Vai al brano corrispondente in Latino

Mi sembra pari ad un dio,
anzi, se è lecito, mi sembra superiore agli dei,
quello che sedendo davanti continuamente
ti guarda e ti ascolta
mentre ridi dolcemente, cosa che strappa a me
misero ogni senso: infatti non appena ti guardo,
o Lesbia, non mi resta più
<un filo di voce>,
la lingua peraltro s'intorpidisce, una tenue fiamma
serpeggia sotto gli arti, e le orecchie rimbombano
per un suono proprio, gli occhi sono coperti
da una duplice notte.
O Catullo, l'ozio ti è dannoso:
esulti nell'ozio e troppo ti ecciti:
l'ozio ha mandato in rovina
sia re che città prima felici.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.