Home Autori Letteratura Grammatica Crediti Newsletter Collaborazioni Scrivi al Webmaster Links Collaboratori |
CatulloLiberCarme XIIIVai al brano corrispondente in LatinoCenerai splendidamente, Fabullo mio, da mefra pochi giorni, se gli dei ti sostengono, se porterai con te una gustosa e abbondante cena, non senza una ragazza smagliante e il vino e lo spirito e ogni genere di allegria. Se, ti ripeto, porterai queste cose, o mio uomo raffinato, cenerai splendidamente; infatti il borsellino del tuo Catullo è pieno di ragnatele. Ma in cambio riceverai segni di affetto sincero o quanto di più bello e di più raffinato esista: infatti ti darò un profumo, che gli Amori e le Veneri donarono alla mia ragazza, e quando ne sentirai l'odore, chiederai agli dei, o Fabullo, che ti facciano tutto naso. Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie. |
Letteratura: - Catullo - Cornelio Nepote |