Home
Autori
Letteratura
Grammatica
Crediti

Newsletter

Collaborazioni
Scrivi al Webmaster
Links Collaboratori


Catullo

Liber

Carme XIII


Vai al brano corrispondente in Latino

Cenerai splendidamente, Fabullo mio, da me
fra pochi giorni, se gli dei ti sostengono,
se porterai con te una gustosa e abbondante
cena, non senza una ragazza smagliante
e il vino e lo spirito e ogni genere di allegria.
Se, ti ripeto, porterai queste cose, o mio uomo raffinato,
cenerai splendidamente; infatti il borsellino
del tuo Catullo è pieno di ragnatele.
Ma in cambio riceverai segni di affetto sincero
o quanto di più bello e di più raffinato esista:
infatti ti darò un profumo, che gli Amori e le Veneri
donarono alla mia ragazza,
e quando ne sentirai l'odore, chiederai agli dei,
o Fabullo, che ti facciano tutto naso.




Hai trovato degli errori nella traduzione? Non esitare e invia la tua correzione compilando il modulo sottostante, specificando il punto in cui, nella traduzione, è presente l'errore. Grazie.
Nickname
Correzione




Letteratura:

- Catullo
- Cornelio Nepote

Home | Autori | Letteratura | Grammatica | Crediti | Newsletter | Collaborazioni | Webmaster | Links | Bibliografia

AbZe31 Creations © 2002-06 - Tutti i diritti riservati