4.02 Caccia all'uomo

Titolo originale: Girls night out

Prima messa in onda in Italia: 24.12.2002

Riassunto e note di Titti

Cosa succede: La sera di Halloween le ragazze si incontrano a casa di Ally per distrarla dalla rottura con Brian e in seguito a questa serata Ally indìce nel proprio ufficio la riunione delle "Giovani avvocatesse" (a cui partecipa anche Giorgia) con lo scopo di darsi da fare per trovare il compagno perfetto.
Brian va a trovare Ally per avere dei chiarimenti sulla fine del loro rapporto e ipotizza che ci sia un altro uomo; lei dice che non è così ma che ha più paura di passare la vita con l'uomo sbagliato che da sola.
Richard e Ling accettano di difendere Cindy, una donna affascinante, licenziata per aver rifiutato la visita medica per l'assicurazione. Per poter essere difesa rivela il motivo della sua scelta: si sarebbe scoperto che è in realtà un uomo. Mark, ignaro di questo segreto, palesa un notevole interesse per lei.
John e Nelle difendono Myra Robbins accusata di molestie sessuali da Chris, suo ex collega rappresentato in aula da Giorgia e Renée.

Come finisce: Richard vince la causa, ma nel notare l'atmosfera d'intesa tra Mark e Cindy è combattuto sul rivelare il segreto all'amico e cerca di farlo desistere, ma in un momento d'esitazione viene "beccato" in una quasi rivelazione da Cindy, che non esita a dirgli di non intromettersi e che sarà lei a parlare con Mark, quando si sentirà pronta.
Dopo la reticenza iniziale John si lascia sedurre da Myra. John e Nelle vincono la causa e qui Myra si ripropone a John che la respinge ormai conscio che si tratterebbe di un mero incontro di sesso.
La serata organizzata da Ally per conoscere uomini viene smascherata pubblicamente da Brian che rivela ai partecipanti la verità. Il giorno successivo Ally va a parlare a Brian per chiarire la situazione e per fargli sapere che con quanto organizzzato non era sua intenzione sminuire l'importanza del loro rapporto e che ciò che lui ha visto sulla pista da ballo non rappresenta come si sente dentro.
Ally va nello studio di John e gli dice di sentire la sua mancanza e quella dei loro discorsi, lui le dice di provare lo stesso e, vicini in un momento di difficoltà emotiva, ballano un lento.

Frasi e annotazioni:

Ally (a John): Avevo un amico che non voleva un cucciolo perché diceva che poi sarebbe morto e ne avrebbe sofferto. Forse è la stessa cosa per le storie d'amore... chi lo sa!