3.21 The musical

Titolo originale: The musical, almost

Prima messa in onda in Italia: 16.09.2002

Cosa succede: Ally organizza una cena con i genitori per presentare loro Brian: a causa del suo nervosismo e, sopratutto, dell'atteggiamento indisponente del padre, la serata si rivela un fallimento.
Sia John che Nelle si rendono conto, separatamente, di essere infelici: Nelle, in particolare, capisce che lasciare lo studio è stato un errore, dato che lì aveva i suoi unici amici. Richard tenta di fare da intermediario tra loro due, ma sembrano non esserci possibilità di riavvicinamento.

Come finisce: Ally riceve le visite della madre e del padre, che tentano di chiarire la situazione creatasi dopo il fallimento della cena, ma Ally non sembra voler diminuire la sua ostilità.
E' il compleanno di John e alla festa, come d'abitudine, amici e colleghi si esibiscono sul palco in suo onore. Al locale si presenta anche Nelle, che si scusa con John e gli altri per il suo comportamento, chiedendo di poter rientrare nello studio: John, a sua volta, si scusa con lei e acconsente al suo ritorno. Nel frattempo, Ling confessa a Richard di volere tornare con lui.
Ally, lasciato il locale e Brian, ritrova, a casa sua, il padre: i due sembrano finalmente chiarirsi.

Frasi e annotazioni:

L'episodio, come il titolo originale indica, è presentato sotto forma di musical: sebbene il risultato finale sia stato tutto sommato positivo, ammetto di aver fatto ricorso, in qualche caso, al tasto di avanzamento veloce del videoregistratore. Qualche canzone, curiosamente, non è stata sottotitolata in italiano (come quella finale cantata dal padre di Ally, per esempio).

Grazie alle forbici Mediaset ci siamo persi la sigla di questo episodio, che vedeva i tutti protagonisti del telefilm cantare la canzone di apertura Searchin' my soul.

Con il termine di questa terza serie, si registrano gli abbandoni di Gil Bellows (Billy) e Courtney Thorne-Smith (Georgia).