2.21 Un uomo in affitto

Titolo originale: The green monster

Prima messa in onda in Italia: 30.08.2001

Cosa succede: John e Richard difendono una donna che, stanca dei continui tradimenti del marito, ha distrutto le cose a cui lui teneva di più: un pianoforte antico e una Porsche d'epoca. Come risposta, il marito l'ha citata in tribunale. I due avvocati tentano (e tenteranno continuamente in seguito) di convincerla a patteggiare, ma la donna rifiuta.
Ally non riesce a superare la rottura con Greg e, ancora una volta, Ling accorre in aiuto: possiede infatti un'agenzia di accompagnatori e suggerisce ad Ally di affittare uno dei suoi ragazzi per fare ingelosire Greg. Ally segue il consiglio e "assume" un uomo bellissimo.
Georgia sembra voler dare una svolta alla sua vita e comincia a indossare anche in ufficio abiti molto audaci (disegnati da Ling), facendo innervosire non poco Billy.

Come finisce: In tribunale le cose non sembrano mettersi bene per John e Richard, ma la loro cliente insiste con il voler patteggiare. Alla fine la giuria darà effettivamente ragione al marito, ma condannando la moglie al pagamento di soli 35 centesimi, comprendendo così l'umiliazione subita dalla donna a causa dei tradimenti del marito.
Per fare incontrare Greg e il finto fidanzato di Ally, Renee organizza una finta festa di compleanno per John nel solito bar. Alla festa, Greg verrà accompagnato da una splendida ragazza e così, per attirare l'attenzione, Ally e il ragazzo in affitto salgono sul palco a cantare. Altrettanto fanno Greg e la sua ragazza (che si rivela una bravissima cantante), causando il disappunto di Ally che ha un breve alterco con il dottore. A interromperli è la terribile esibizione canora di Georgia. Il giorno dopo, tuttavia, Greg si reca in ufficio da Ally chiedendole di uscire insieme per parlare: sembra quindi un successo per la nostra, peccato solo che lei, nel frattempo, si sia invaghita del giovane accompagnatore...

Frasi e annotazioni:

John: Io sono la macchina dell'amore.