2.20 L'avvocato innamorato

Titolo originale: Only the lonely

Prima messa in onda in Italia: 29.08.2001

Cosa succede: Il reggiviso di Elaine, grazie al finanziamento di Ling, entra finalmente in commercio, con tanto di spot pubblicitari. A interrompere la felicità della segretaria, però, giunge un'ingiunzione: la zia di Elaine la accusa di aver rubato l'idea alla figlia, morta di recente in un incidente stradale. Ally e Georgia offrono il loro aiuto.
Ling porta un nuovo cliente allo studio e lo rappresenta in tribunale assieme a Billy: si tratta del titolare di una software house che, per rallegrare il clima dell'ambiente, ha indetto un beach day mensile, in cui gli impiegati, se lo desiderano, possono recarsi al lavoro in costume da bagno. Un'impiegata, tuttavia, lo ha citato per molestie sessuali.
John chiede nuovamente a Nelle di uscire e lei accetta, a condizione però di poter scegliere il posto in cui trascorrere la serata. Preoccupato di dover abbandonare l'edificio, John chiede a Richard di portare Ling per un'uscita a quattro.

Come finisce: In tribunale è Billy a darsi da fare e a ottenere l'assoluzione per il proprio cliente.
Elaine sembra in difficoltà quando la zia presenta come prova la registrazione del reggiviso fatta dalla figlia presso l'ufficio brevetti. Georgia comincia a dubitare, mentre Ally sembra non perdere la propria fiducia e non sbaglia, perchè Elaine ricorda improvvisamente di avere una videocassetta in cui lei parla per la prima volta del reggiviso alla cugina. Grazie a questa prova, ogni dubbio è fugato.
Nelle porta John e gli altri in un club dove si suona musica rap per mettere alla prova John, che in effetti è disorientato, ma, grazie all'aiuto di Richard, finisce con il cavarsela brillantemente. Il giorno dopo Nelle invita John a cena a casa sua: quella sera, i due finiscono con il fare l'amore.
Esortata da John, Ally decide di andare da Greg per tentare di riavviare la loro relazione; giunta all'ospedale, però, vede il dottore uscire con un'altra donna.

Frasi e annotazioni:

Ally: Non ci sono uomini in gamba. Ho letto un articolo che diceva che in media ce ne sono soltanto due per stato.