2.18 Un amore per sempre

Titolo originale: Those lips, that hand

Prima messa in onda in Italia: 27.08.2001

Cosa succede: Ally e John affrontano in tribunale Renee in un caso di omicidio: un uomo è accusato di aver provocato la morte della moglie malata amputandole la mano, sebbene lui sostenga di averla tagliata solo dopo la sua morte. Il suo, dice, è stato un atto d'amore, dato che non riusciva a sopportare l'idea di separarsi dalla moglie.
Billy e Georgia rappresentano un agente di una compagnia di assicurazioni, licenziato a causa del riporto di capelli che porta in testa. Secondo il suo principale, un agente assicurativo deve innanzitutto ispirare fiducia, cosa che riesce difficile se, con il riporto, sembra voler nascondere qualcosa. Per Billy, la collaborazione con Georgia è un'occasione di riavvicinamento.
Si avvicinano i compleanni di Ally e John, ma entrambi sembrano poco disposti a festeggiare.

Come finisce: Billy e Georgia giungono a un patteggiamento: se il loro cliente si taglierà i capelli, l'azienda lo riassumerà. Anche se con un po' di fatica, riusciranno a convincere l'uomo.
In tribunale, Renee è ossessionata dai soliti trucchi di John, tanto che Cage punta anche sul loro non utilizzo per mettere in difficoltà l'assistente del procuratore. Alla fine, grazie a una sentita arringa tenuta da Ally, la giuria assolve l'imputato.
Nel bar, si tiene una festa di compleanno: Elaine, al solito, canta per Ally, ma la vera sorpresa è quella di Nelle per John. Sul palco infatti sale Barry White, che canta ovviamente "You're The First, The Last, My Everything ", con tutti i nostri a ballare.

Frasi e annotazioni:

Ally: Ho 29 anni: ho più probabilità di essere colpita da un fulmine che di trovare un uomo.

John: La vita è per i vivi. Mi piace.