2.17 Guerra civile

Titolo originale: Civil war

Prima messa in onda in Italia: 24.08.2001

Cosa succede: Nelle e Ling devono rappresentare un uomo accusato di frode fiscale; dovendo incontrare personalmente l'agente delle tasse, temono che il problema di sudorazione eccessiva del loro cliente possa essere interpretato come un segno di colpevolezza.
Una ragazza si è rivolta allo studio Cage&Fish per citare un ragazzo che, con l'inganno, l'ha sedotta: Ally e John si incaricano del caso. Tuttavia, il padre del ragazzo è un vecchio e importante cliente dello studio e pretende di essere da loro difesi. Richard, coadiuvato da Georgia, decide perciò di affrontare il processo contro i suoi colleghi.
Ally intanto non ha più notizie di Greg, che non la chiama e non risponde alle sue telefonate.

Come finisce: Nelle e Ling ricorrono a un unguento per limitare la sudorazione del loro cliente. L'incontro con l'agente delle tasse sembra così andare bene, ma solo inizialmente. Per rimediare, Ling suggerisce a Nelle di far ricorso al proprio fascino, dato che l'agente sembra avere un debole per lei. Pur riluttante, Nelle ottiene in questo modo di evitare la penale al proprio cliente.
La lotta in tribunale è durissima e sia Ally e John che Georgia e Richard ricorrono anche a colpi bassi: il clima nello studio ovviamente ne risente, anche a causa delle beghe personali tra le due donne, tanto che si arriva a una rissa nell'unisex che coinvolge Ally, Georgia, Nelle e Ling. Ally, ferita, si reca in ospedale, dove incontra Greg che chiude definitivamente la loro relazione. Intanto, i due ragazzi protagonisti della causa si riappacificano, così lo scontro intestino allo studio si risolve con un nulla di fatto.