|
2.02 Il nemico delle donne
Titolo originale: They eat horses, don't they?
Prima messa in onda in Italia: 03.08.2001
Cosa succede: Nelle porta allo studio Cage&Fish Ling, una sua
vecchia cliente, che ha citato un conduttore radiofonico per i contenuti
della sua trasmissione offensivi nei confronti delle donne. Ally è
costretta da Richard ad affiancarla nel caso.
John e Georgia difendono il proprietario di un ristorante francese, accusato
da un cliente per avergli servito della carne di cavallo senza avvisarlo di
cosa si trattasse. John è in difficoltà perchè egli stesso non sente di
condividere in pieno la legittimità di nutrirsi di carne equina. Nel
frattempo, però, ottiene un appuntamento con Nelle.
Come finisce: Pur con una requisitoria che lascia trapelare la sua
ostilità, John vince la causa.
Nelle, che in tribunale si dimostra molto abile, ottiene dal giudice
la possibilità di un processo: sapendo di non poterlo vincere, tuttavia,
ritira l'accusa, indicendo una conferenza stampa in cui lascia intendere,
senza però affermarlo, che il motivo di questa scelta è una presunta
impotenza del conduttore, cosa che lo spinge a essere offensivo nei
confronti delle donne. Ally non condivide questo comportamento e come
risposta decide di accettare l'invito del conduttore di partecipare alla
sua trasmissione, durante la quale scherza amichevolmente con l'uomo. In
questo modo, intende sminuire l'operato delle sua colleghe e l'insinuazione
da loro fatta.
La puntata finisce nel solito locale, con John che balla con Nelle, Richard
che balla con Ling (nonostante l'apparente reciproca ostilità dimostrata
fino a quel momento) e Ally che osserva in cagnesco la bionda nuova
arrivata.
Frasi e annotazioni:
Ally (a John): Quando sei con me è l'unico momento in cui non sei la
persona più strana nella stanza.
Ally è sorpresa di essere ripresa durante la trasmissione radiofonica... ma
qualche mattina prima non stava guardando lo show in TV con Renee?!? ^__^
(complimenti a Dana per averlo
notato)
Da quando è arrivata Nelle sembra che qualcuno si sia finalmente accorto
delle minigonne di Ally... beh, scommetto che voi le avevate notate fin
dalla prima puntata! ^___^
|
