Ally.it - Gli episodi trasmessi in Italia: "Il campo d'azione"
La pagina principale Il cast di Ally McBeal Chi è Ally McBeal? Gli episodi trasmessi in Italia I marchi di fabbrica di Richard Fish Leggi e firma il guestbook Galleria di immagini
Ally McBeal nella Rete Scrivimi!
1.19 Buon compleanno Ally

Titolo originale: Happy birthday, baby

Prima messa in onda in Italia: 23.08.2000

Cosa succede: E' il compleanno di Ally, ma il fatto di essere arrivata ai 28 anni (meno due ai 30) non la riempie certo di gioia e di voglia di festeggiare.
Un nuovo cliente per lo studio: un uomo si deve difendere da un'accusa di violazione di domicilio e aggressione. Dopo essere uscito con una ragazza, infatti, aveva interpretato una sua frase come un invito e, nottetempo, si era introdotto nella casa della ragazza e per accarezzarle i piedi mentre dormiva.
Ally e Greg intanto escono ancora insieme, ma lui sembra voler evitare un coinvolgimento eccessivo, facendo arrabbiare Ally. Elaine e i colleghi dello studio organizzano una festa a sorpresa nel solito bar: alla festa cantano prima Elaine con Renee e Vonda Shepard e poi Greg stesso, che durante l'esibizione viene affiancato in un fuori programma da Renee. L'inaspettato duetto ingelosisce non poco Ally, che lascia la festa e torna a casa da sola.

Come finisce: Greg va da Ally per chiarire la situazione e anche per dirle che sta per lasciare la città: ha infatti accettato un lavoro a Chicago, e deve così mettere termine alla loro storia, pur confessandole di essere innnamorato.
In tribunale, Ally riesce a convicere la giuria dei veri sentimenti dell'uomo: ama la ragazza e solo la ricerca del vero amore lo ha spinto a quel comportamento effettivamente sbagliato. Il verdetto premia ancora una volta la nostra avvocatessa.
Dopo la causa Ally incontra Elaine nello studio: le rimprovera la sua solita mania di protagonismo, ma stavolta è costretta a tornare sui suoi passi. Elaine infatti confessa di voler cercare quella stessa felicità che manca anche a Ally. Fin da bambina ha cercato di non sentirsi esclusa, di essere all'altezza degli altri. Da stasera il rapporto tra le due ragazze sembra essere destinato a cambiare.

Frasi e annotazioni:

Georgia: Ally, perchè i tuoi problemi sono più grandi di quelli degli altri?
Ally: Perchè sono i miei.

Ally: Non trovo la felicità.

Negli ultimi minuti di questo episodio abbiamo conosciuto un nuovo volto di Elaine e Jane Krakowski ci ha dato prova di essere un'ottima attrice. Non so se voi abbiate avuto la stessa impressione, ma personalmente credo che sia riuscita a rendere benissimo i sentimenti di Elaine. Davvero un'ottima intepretazione.

Lo studio Cage&Fish perderà mai una causa? ^___^


Episodio precedente Indice degli episodi Episodio successivo
Inizio pagina Inizio pagina