1.15 Un amore eterno Titolo originale: Once in a lifetime Prima messa in onda in Italia: 19.07.2000 Cosa succede: Ally si rende conto di non voler uscire con John Cage, tuttavia, per non ferirlo, decide che, al loro primo appuntamento, si comporterà in modo tale da annoiarlo, così da convoncerlo a non uscire assieme una seconda volta. Lo studio assume le parti di Seymore Little, un famoso pittore che, invecchiato, vuole sposarsi con una giovane ragazza: il figlio, tutore del padre, si oppone. Fish incarica del caso Ally, ma è costretto ad affiancarle Billy, dato che Little pretende di essere rappresentato da un uomo. In realtà si scoprirà che il matrimonio è solo un pretesto per fare assumere il ruolo di tutore a una persona che non sia il figlio. Il desiderio di Little, infatti, è quello di aprire una piccola galleria dove esporre i ritratti della moglie defunta che realizza di continuo. Il figlio è contrario, perchè teme che, essendo calata la qualità delle opere del padre, ne risentirebbe la sua fama internazionale. Cage chiede finalmente in modo definitivo un appuntamento ad Ally: Billy, saputa la cosa, si dimostra contrariato, preoccupando Georgia che però assiste silenziosa. Il primo appuntamento tra i due è all'insegna dell'impegno di Ally nel cercare di essere noiosa (parlando tutta la sera di cosmesi! ^__^) e della preoccupazione di John per il bacio: seguendo i consigli di Elaine, finirà per dare a Ally un bacio che la mette letterealmente la tappeto. Come finisce: Il giudice decide di concedere a Little la possibilità di aprire la galleria. Ally, che nell'arringa finale aveva portato come motivazione l'amore tra Little e la moglie defunta che durava anche dopo la morte di lei, si ritrova a pensare all'idea stessa di amore eterno e, dopo aver chiuso con Cage, si interroga sui propri sentimenti per Billy. Anche Billy, del resto, si sente confuso. Frasi e annotazioni: Richard: La prima serata con Whipper lei ha chiamato la polizia. Billy: Potrai mai perdonarmi di avermi lasciato? Ally: Ti ho già perdonato, ma credo che non riuscirò mai a capire perchè l'hai fatto.