Ally.it - Gli episodi trasmessi in Italia: "La causa di Elaine"
La pagina principale Il cast di Ally McBeal Chi è Ally McBeal? Gli episodi trasmessi in Italia I marchi di fabbrica di Richard Fish Leggi e firma il guestbook Galleria di immagini
Ally McBeal nella Rete Scrivimi!
1.08 La causa di Elaine

Titolo originale: Drawing the lines

Prima messa in onda in Italia: 07.06.2000

Cosa succede: Elaine intenta una causa legale contro lo studio: a suo giudizio, supportato da quasi tutte le altre donne, i colleghi maschi rivolgono troppa "attenzione" alla ragazza che consegna la posta negli uffici (beh, come dare loro torto! -__^), minando così l'armonia del posto di lavoro. Quello che Elaine e le altre chiedono è un aumento di stipendio, più giorni di ferie e il licenziamento della ragazza in questione. Ally si dichiara contraria alla presa di posizione di Elaine, seppure anche lei infastidita dall'atteggiamento dei colleghi maschi.
Intanto, una potenziale cliente si rivolge a Fish per un caso di divorzio: il marito, infatti, si avvale di un patto prematrimoniale che, secondo la donna, aveva invece invalidato. Nell'incontro della cliente con i membri dello studio, Cage (tanto per cambiare! ^__^) si comporta in modo bizzaro, facendosi beccare con le dita nel naso! La donna si affida allo studio, chiedendo però di venire rappresentata da Ally e Georgia.
Nel bagno unisex, Ally sorprende Billy a fissarsi nello specchio e capisce che qualcosa non va. Più tardi, Billy le confesserà di pensare ancora a lei e che, ovviamente, questa situazione lo preoccupa non poco: i due decidono di imporsi dei "confini", in modo tale da salvare la loro amiciza senza compromettere il matrimonio di Billy.
La protesta di Elaine intanto prosegue: dopo essersi affidata a un avvocato, minaccia uno sciopero di tutte le impiegate se Fish non accoglierà le loro richieste.

Come finisce: Negli incontri con il marito della cliente, Ally e Georgia ricorrono a delle foto dell'uomo con una donna che non è la sua attuale fidanzata, foto che Fish aveva ottenuto facendolo seguire. A quel punto l'uomo cede alle richeste, ma sia Ally che Georgia sono perplesse di fronte alla legittimità (e alla moralità) di una simile linea di condotta.
Ally parla schiettamente a Elaine: pensa che lei voglia sempre essere al centro dell'attenzione, che tutta la storia della causa derivi da questo e confessa di trovarla patetica. Allo scadere dell'ultimatum prima dello sciopero, Fish è categorico nel parlare a Elaine e le altre: se questo posto non vi va bene, andatevene e io e Cage apriremo un altro studio. Di fronte a questa dichiarazione, le impiegate abbandonano Elaine e la situazione si sistema.
Infine, Billy e Ally decidono di lasciar perdere l'idea di imporsi dei limiti: meglio vivere appieno la loro amicizia, sforzandosi di controllare quel sentimento che tra loro non si è mai sopito.

Frasi e annotazioni:

Billy (a Ally): Mi manchi.

Renee (a Ally): Emotivamente sei un'idiota!

Riguardo alla scena iniziale: non cercherò di spiegarla a chi non l'ha vista, perchè difficilmente riuscirei a renderne l'idea, ma mi rivolgo a chi invece l'ha guardata... lo prendereste o no un caffè con Ally? -____^


Episodio precedente Indice degli episodi Episodio successivo
Inizio pagina Inizio pagina