|
Auf grund einer größeren Anzahl von
Architekturfragmenten, die 1898-1911 in der Nähe des Gautores geborgen wurden, konnte der
aus dem 3. Jahrhundert nach Chr. stammende, rund 6,50 m hohe und 4,60 m breite
Dativus-Victor-Bogen rekonstruiert werden. Seine Durchgangsöffnung ist 2,45 m breit. |
|
Die von Eroten gehaltene Inschrift lautet: In h(onorem) d(omus) d(ivinae) I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Conservatori arcum et porticus, quos Dativus Victor dec(urio) civit(atis) Taun(ensium) sacerdotalis Moguntiacensibus p(romisit), Victorii Ursus frum(entarius) et Lupus filii et heredes consumaverunt. |
Übersetzung:
|
Zu Ehren des Kaiserhauses haben dem Jupiter Optimus Maximus Conservator den Bogen und die Säulenhalle, die Dativus Victor, Ratsherr der Gemeinde der Taunenser und ehemaliger Provinzialpriester des Kaiserkultes, den Mainzern versprochen hatte, seine Söhne und Erben, Victorius Ursus, Getreidehändler und Victorius Lupus vollendet. |