Surfinary - il dizionario del surf

Parte 2

N
Natural foot	chi surfa col piede destro a poppa, il contrario di goofy foot.
Nose	la punta della tavola, il suo naso.
Nose guard	protezione di plastica applicata sulla punta della tavola.
Nose kick	curvatura degli ultimi 25/30 cm della tavola per rendere piu radicali le monovre.
O
Off the lip	manovra base che consiste nel tagliare l'onda dalla sua base verso l'alto, il lip appunto, raggiunto il labbro si effettua una violenta rotazione per rientrare nel cavo dell'onda.
Off the wall	spot hawaiiano famoso per la perfezione delle sue destre tubanti.
Offshore	vento di terra che generalmente regolarizza il moto ondoso.
Onshore	vento di mare che sciupa le onde creando quella condizione che noi chiamiamo mare incasinato.
Outside	è l'onda che rompe molto fuori o più al largo delle altre.
Over the fall	significa essere catturati dal lip, il nostro peggior incubo.
Overgunned	surfare con una tavola un pò troppo lunga per quel tipo di condizioni.
Overhead	altro termine per indicare l'onda che supera anche se di poco la testa di una persona mediamente alta.
P
Paddling	remare sdraiati sulla tavola.
Peak	la parte più alta dell'onda, il suo picco.
Pier	letteralmente significa pontile, di solito ai suoi lati ospita buone onde.
Pintail	tavola con poppa molto stretta che termina con una punta, usata per onde molto grosse.
Pipeline	probabilmente è l'onda più famosa e fotografata al mondo situata sulla North Shore sull'isola hawaiiana di Oahu.
Point break	onda che rompe di fronte ad un promontorio.
Pumping	mareggiata attiva e potente.
Q
Quad	tavola a quattro pinnette usata negli anni '80.
Quiver	corredo di tavole adeguate ad ogni tipo d'onda.
R
Radical	stile aggressivo ed estremo.
Rail	è il bordo della tavola.
Reef	banco di roccia o corallo che forma onde di buona qualità.
Reentry	manovra sul lip simile al floater, invece di galleggiare sulla spalla dell'onda si scivola sul lip impennato.
Right	onda che rompe a destra di chi la surfa.
Rip	forte corrente.
Rocker	è la curvatura lungo l'asse poppa-prua della tavola, un rocker accentuato consente manovre più radicali.
Roller coast	manovra simile all' off the lip ma meno esasperata.
Round tail	la poppa della tavola.
S
Sandbank	banco di sabbia, quello che noi chiamiamo secca.
Secret Spot	spot segreti e gelosamente custoditi.
Section	sezione d'onda dove il surfer acquisisce potenza e velocità.
Set	serie composta da 4/5 onde che arrivano ad intervalli regolari.
Shaka brah	saluto hawaiiano fatto con solo il pollice e il mignolo che possiede svariati significati.
Shape	la forma, il disegno, di un'onda o di una tavola.
Shorebreak	la risacca, ovvero l'onda che rompe vicino alla battigia.
Shorty	muta estiva a mezze maniche.
Single fin	tavola ad una pinna.
Slash	manovra simile al cutback ma molto più accentuata e radicale.
Solid	riferito alla misura dell'onda nè sottolinea la potenza.
Spot	il posto o l'area dove si formano buone onde.
Square tail	poppa quadrata.
Squash tail	una via di mezzo tra la square e la round tail.
Stall	stallo, ovvero rallentare la corsa quasi a fermarsi per aspettare la sezione più ripida dell'onda.
Steamer	muta invernale.
Storm	tempo cattivo con pioggia e vento, si dice anche wild weather.
Striger	il longherone che dà la giusta resistenza alla tavola.
Swallow tail	tavola da noi chiamata a coda di rondine, non molto usata.
Swell	onde che arrivano in seguito ad una tempesta.
T
Tail	la coda o poppa della tavola.
Take off	decollo, partenza sull'onda, momento in cui inizia la corsa.
Thickness	è lo spessore della tavola.
Three sixty	360°, manovra in cui latavola ruota completamente su se stessa.
Thruster	tavola a tre pinnette (tri-fin) inventata nell''81 con prua stretta, poppa quadrata e larghezza max al centro.
TOAD	Take Off And Die, si riferisce al surfista che si butta su onde impossibili e come un rospo (toad) attraversa la strada e viene schiacciato.
Tube	cilindro, galleria d'acqua formata da un'onda particolarmente concava che rompendo getta il proprio lip così in avanti da impattare alla base dell'onda stessa formando un vero e proprio tubo d'acqua.
Tube ride	cavalcata all'interno di un tube nascosti dietro il labbro dell'onda che si sta chiudendo.
Twin fin	tavola a due pinne tipica degli anni '70, inventata da Mike Eaton ma resa celebre dal grande Mark Richards.
Twinzer	tavola con quattro pinnette laterali molto ravvicinate e nessuna centrale, adatta ad onde piccole ma manovre radicali.
V
Vertical	la direzione della tavola in rapporto alla superficie del mare durante la corsa.
Vovee	la forma a V sotto la tavola che le dovrebbe fornire più velocità.
W
Waimea	baia sulla North Shore di Oahu alle Hawaii sede delle onde più grandi e potenti del globo, surfata la prima volta dal grande Greg Noll nel '57.
Wetsuit	muta in neoprene con vario spessore.
White water	la schiuma dell'onda che si è rotta.
Wipeout	spazzati via, cadere al take off o durante la corsa su onde di una certa grandezza.
Z
Zinc	crema solare allo zinco che protegge la pelle dalle lunghe esposizioni ai raggi solari, obbligatoria.

1

2