Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre ma nell'avere nuovi occhi.

Marcel Proust

Carta d'identità

Pollino, secondo Gabriele Barrio , deriverebbe dal verbo greco " polleo ", in relazione al potere taumaturgico attribuito a molte piante officinali che allignano sul massiccio.

Gerad Rohlfs, invece, propende per il latino "Mons Apollineus" con riferimento al Dio Apollo.

Altra etimologia vorrebbe infine il toponimo derivante dal latino "pullus" ossia animale, nel senso delle frequenti nascite nelle greggi e nelle mandrie che su questi monti praticano da sempre la transumanza e l' alpeggio.