|
Il nome: l'origine
- Maccagno sino al 1860 circa, si pronunciò
e si scrisse di solito con una sola C, poi si lasciò poco per volta
l'antica dizione, ancora rimasta nel dialetto, e lo si scrisse e lo si
pronunciò con due C.
- Nei documenti più antichi (risalgono
al XII sec.) si scriveva Machagnio quando si voleva restar fedeli alla
dizione dialettale (è noto che gli scrivani di un tempo riportavano,
talvolta, i nomi delle località come li udivano pronunciare), Macaneum
quando si voleva seguire la voce latina.
- Da dove il nome provenga è
oscuro, ma non si è forse lontani dal vero ritenendolo derivato
dal cognome MACO o MACCO (progenitore del comunissimo cognome Macchi) a
cui si aggiunse i suffisso agn; o dal cognome stesso MACAGNO ancora frequente.
- Questo Maco o Macagno poteva essere
un capo o un antico proprietario del luogo.
- Altre località hanno lo stesso
nome. Un'alpe Macagno nota per i formaggi chiamati "tume del Macagn" esiste
in Val Bogna presso Riva Valdobbia, laghi del Macagno sono detti alcuni laghetti
della zona.
- Un Macagnolo si trova in provincia
di Arezzo, e quindi a notevole distanza dal nostro, un Macconago in provincia
di Milano, ecc.
- Anche in ognuno di questi casi
si pensa alla derivazione da un cognome: e poiché i Maccagno
sono due: l'Inferiore e il Superiore, possiamo anche chiederci: sorsero
contemporaneamente
o uno di essi nacque in seguito?
- Nei documenti più antichi essi
appaiono già divisi.
- Negli atti scritti in latino sono
contraddistinti coi termini "Inferior et Superior"; in quelli
scritti in volgare in Machagnio di sotto e di sopra, italianizzazione dei
dialetti "Macagn de suta" e "Macagn de sura".
- Come è noto i termini superiore
ed inferiore derivano dalla leggera differenza di altitudine dei due paesi.
- La leggenda s'impossessò,
o precedette, quanto abbiamo esposto.
|
