Sito ufficiale In America

Kill Bill vol.2

Lost in Translation

secret window video





ritorna alla home page




In America

(Usa, 2003) Il regista irlandese Jim Sheridan ("Il mio piede sinistro", "In the name of the father") ha scritto una storia decisamente personale e commovente, traendo spunto per il suo ultimo film dalla vicenda autobiografica del trasferimento della sua famiglia a New York. Attraverso gli occhi ingenui delle due giovani figlie Sheridan trasforma una tragedia umana devastante in una storia poetica e coinvolgente.

Alla base c'è la ricerca del classico sogno americano. Quanto sia difficile da realizzare lo scoprono presto i due emigranti irlandesi (PADDY CONSIDINE e SAMANTHA MORTON) quando arrivano a Manhattan, con le due giovani figlie al seguito, e si ritrovano in una realtà tanto avventurosa e comica quanto difficile e angosciante. La famiglia affronta un nuovo futuro ma prima deve fare i conti con un passato che influenza ciascuno dei membri (la morte di un figlio). Senza un soldo, Johnny e Sarah si sistemano in un caotico condominio popolato da drogati, travestiti e da un assortimento di personaggi strani e coloriti. Niente è facile per la coppia, dal trascinare un condizionatore scassato lungo le strade di Manhattan a trovare un lavoro saltuario. E tuttavia, mentre essi vedono l'america come un posto di sfide, pericoli e stranezze, le loro figlie lo vedono come un posto magico dove tutto può accadere, un posto che potrebbe liberarle dal peso di quello che è avvenuto prima. Quando, per Halloween, Christy e Ariel (le due bravissime sorelle BOLDER) hanno il coraggio di bussare alla porta di un misterioso vicino di nome Mateo (DJIMON HOUNSOU, "Amistad", "Il Gladiatore") la storia ha una svolta. Se la famiglia sta affrontando una crisi profonda, Mateo diventa un inaspettato alleato facendo loro scoprire come la speranza può nascere dalla tragedia e da una grave perdita.

La storia si presta alla retorica ed ai facili sentimenti ma vi scivola raramente. La poesia e la simpatia (specialmente delle due bambine) prevalgono sempre sull'atmosfera deprimente.

Basato su esperienze semi-autobiografiche, IN AMERICA è  tratto da una sceneggiatura di Sheridan e delle sue due figlie. Il film è stato candidato all'Oscar come migliore regista e migliore attrice protagonista (SAMANTHA MORTON, "Minority Report").
(by Chiara)


 

© 2004 il Faro.
Hai commenti o suggerimenti? Scrivimi.