….ecco io oggi agisco per un
punto d'onore, perché per patriottismo non più?." Appunti
dopo l'attacco ".non è riuscito e bisognerà ricordarlo;
17 battaglioni di 11 reggimenti d'altrettante brigate diverse hanno
attaccato Oslavia questa sera. Non c'era ordine d'operazione, solo una
direzione (geografica). Mio Dio quanti morti. Battaglioni che giungevano
da 15-20 chilometri e non marciavano più. Ma perché non parlo dei miei
soldati? Non scrivono come me, sono in gran parte bravi e muti, si
battono e dormono nel fango..siamo arrivati dove si erano fermati i
granatieri tre giorni prima, li abbiamo trovati morti allineati, tutti
bocconi..ma perché non smette di piovere?"
Non c'è niente di buono nella guerra, eccetto la sua fine. (Abraham Lincoln)
La guerra non rende i ragazzi degli uomini ma rende gli uomini dei morti. (Ken Gillespie)
Tutte le guerre sono combattute per denaro. (Socrate)
Le guerre non si pagano in tempo di guerra, il conto viene dopo. (Benjamin Franklin)
Un bersagliere ! Ma non sai,
nonna, che noi siamo la fanteria più bella d'Italia…..io mangio male,
dormo peggio, soffro il freddo e il sole cocente, eppure mi sento bene,
sono felice come mai lo fui, .. di una tale vita francamente avevo
bisogno. Domani presenteremo il giuramento, subito dopo farò domanda
per essere inviato al fronte e allora soltanto mi sentirò degno di me
stesso."
ARMANDO DIAZ >>
..Signora mi domanda se i soldati
gli volevano bene? Come non fare a non amare una persona che non ha
castigato mai nessuno in cinque mesi.. Stava sempre a parlare con tutti,
faceva un circolo e lui rispondeva, dava dei buoni consigli. Spero mi
vorranno perdonare se trovano errori e pezzi che ho scancellato..sono
quel povero ragazzo che gli è molto affezionato che ha ricevuto il suo
dono e la sua lettera così affettuosa."
da "Momenti della vita di guerra
Piove, piove, piove. Si diguazza nel fango, si è lordi di fango, si respira nebbia. Gli abiti sono sempre bagnati, le tende e le baracche pure. Vedo scendere due con tavole e filo spinato, si levano bestemmie e pur proseguono. Comprendo cosa sia la fatica. Il biblico sudore della fronte. La fatica che uccide e martirizza rimarrà sempre fra le mie impressioni d'Oslavia. Resistere in questo fossato di fango aperto verso il cielo, ricordarsi di essere stato fino a ieri un uomo con un lavoro, una famiglia ed essere ora un numero nel fango, un sudicione prostrato e stanco. Avvilimento che toglie l'intelligenza, questo è il martirio di Oslavia.
“La guerra è un massacro fra uomini che non si conoscono a vantaggio di uomini che si conoscono ma eviteranno di massacrarsi reciprocamente” (P.Valéry)
-…Prenda un sidecar e vada alla Brigata Vicenza. E' urgentissimo- mi disse il capitano. Ho cominciato a vedere dopo Prodamano file di camions, vetture e carrette militari. Più avanti carri di contadini, carichi alla rinfusa e soldati e borghesi avanzanti senza più ordine alcuno. Il mio motociclista avanzava a forza di urli e fischi. A ondate una moltitudine veniva innanzi lungo i fossi, famiglie desolate, ragazzi che piangevano. Più avanti verso San Daniele mi si presentò un tale ingombro di ressa e ammassamento che tutto quello che avevo veduto era nulla in confronto. Cercai una via d'uscita, sbucai in una strada oltre i campi più piccola dove un'altra folla si muoveva. Erano resti di compagnie che se n'andavano stancamente, anche gli ufficiali non si occupavano più di loro. Entravano nelle stalle, nelle cantine, negli orti e se ne uscivano con latte, vino, mele e pane che distribuivano. Pariglie di cavalli tiravano grossi barconi incatramati. Si sperava di passare almeno il Tagliamento.
Fui chiamato alle armi nel settembre 1916 e destinato al 3°. Dopo un corso da mitragliere ci inviarono come compagnie autonome al 12° sulla Bainsizza. Verso l'autunno del 17 eravamo in Val Sugana. Nei giorni di Caporetto camminammo per 6 giorni e 6 notti. Vecchi, donne e bambini ci seguivano con la disperazione di lasciare le loro terre…. Sul Piave nella nostra zona vennero inglesi e francesi. Rimasi ferito sul Grappa e con me molti dei miei compagni. Ci ritirarono dalla prima linea e al termine della convalescenza con la compagnia rifatta ritornammo sul Montello. I morti in quei giorni (15 giugno 1918) furono tantissimi, una cosa impressionante. Si seppe che era caduto anche Baracca. Superato il momento fu ripresa poi la marcia verso la vittoria. A Col di Fara (Soligo) l'ultima azione. Nel 1920 il congedo.
Versi
1915/18
Si sta come d'autunno sugli alberi, le foglie-Bosco di Courton Francia Luglio 1918"
Di queste case, non è rimasto che qualche brandello di muro, di tanti che mi corrispondevano, non è rimasto neppure tanto. Ma nel cuore nessuna croce manca. E' il mio cuore, il paese più straziato
Acquattato in trincea, la notte di Natale del 1915, scrisse forse la più bella di tutte le opere che ha lasciato alla memoria e che ancora oggi ci trasmettono emozioni forti: Cima Quattro, il 25 Dicembre
Veglia
Un'intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d'amore.
Non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita
Andrea Graziani
Gaetano Giardino
La guerra? Io ho tirato il numero a Prazzo. Ero del 2° genio zappatori, a Casale Monferrato. Dopo cinquanta giorni di istruzione sono partito per il fronte. Eh, eravamo forzati. Non pensavo più di salvarmi. Carso, San Gabriele, Monte Santo, Castagnavizza, Gorizia, San Michele, San Martino, Monte Cucco... Ho lavorato un anno e mezzo a scaricare le gallerie del San Michele, erano piene di torpedini, un lavoro pericoloso, da disperati. [..]. Nel 1917, sul San Michele, era andato al massacro l'11° bersaglieri. Un anno dopo i morti erano ancora tutti là, allo scoperto. Nelle trincee i morti erano in piedi, uno teneva su l'altro. E tutte le parti di ferro erano verdi per via del gas iprite, le stellette, i chiodi delle scarpe, i bottoni delle giubbe... A Castellavizza ho visto un grande prato tutto coperto di grigioverde. Avevano tentato di conquistare la collina, li hanno ammazzati tutti, erano alpini, tutti morti. E la ritirata di Caporetto? Arrivati a San Víto del Tagliamento c'erano due ponti. Uno squadrone di cavalleria insisteva per passare sull'altra sponda. Allora un capitano ha puntato la pistola contro il comandante dello squadrone, voleva che i cavalieri attraversassero il fiume a guado, erano sette le colonne che tentavano di passare: colonne di camion, uomini, muli, artiglierie, profughi, una gran confusione. Il ponte è poi saltato con lo squadrone di cavalleria sopra, gli austriaci erano a trecento metri. E sopra le nostre teste volavano gli aeroplani. «Non andiamo piú a casa, è la morte», pensavamo. [..]. Un giorno, a Bassano del Grappa, ho visto un reggímento di alpini che saliva verso le linee, erano tutti fiulinot, tutti giovani. Che pena che facevano. Davanti avevano la banda musicale, e loro dietro che piangevano, ragazzini di diciotto anni, andavano sul Grappa, è un bell'ossario il Grappa [..].
Emilio De Bono
ORDINE
DEL GIORNO Del Col. Emilio DE BONO ai Bersaglieri del 1° bis poi 15° (CARSO)
NOVEMBRE 1915
Questo ordine (sotto) del giorno sarà letto e commentato almeno 3 volte al giorno, per una settimana di seguito sotto la responsabilità dei signori Com.ti di compagnia
.... Ieri poi furono rubate 9 galline,
uccise e poi abbandonate in un campo. Questa è azione criminosa e vigliacca.
Pensate che avete quasi tutti a casa un padre e una madre, che forse stentano la vita, e pensate quello che proverebbero se si vedessero privati dalla loro frutta, del loro grano, dei loro polli da dei birbanti vestiti da soldato.
Pensate che siamo in un paese i cui cittadini devono imparare ad amarsi e non a maledirsi.
Deve far male al cuore di tutti sentir dire: "Gli italiani mi hanno rubato le galline!"
Siccome per fortuna i birbanti, i ladri, i vigliacchi, i senza cuore sono pochi, mentre la maggior parte dei bersaglieri del reggimento è onesta e buona, così io mi rivolgo ai buoni e agli onesti perché facciano il loro dovere, cioè impediscano e denuncino quei pochi indegni di vestire la divisa del bersagliere e del soldato italiano, i quali con le loro azioni tentano di disonorare il reggimento.
“Per quanto avessi, quando ero capo
di S.M., visitato, si può dire, tutte le trincee del Corpo d’Armata,
come comandante di truppe in attesa di combattere - non ho vergogna di
confessarlo - io mi trovavo di fronte ad un problema nuovissimo che non
mi era mai stato dato di risolvere, neppure teoricamente, prima di
allora. Il non vedere, il non poter sentirsi alla mano i propri soldati;
capire la difficoltà che vi sarebbe stata per accorrere tempestivamente
e nella direzione più opportuna con le riserve, mi dava una certa
sensazione di impotenza”.
“Questo grosso difetto che in qualche tratto (alla trincea dei Razzi lo
ho constatato io) portava persino le due trincee avversarie a guardarsi
le spalle; che in parecchi punti, come ho già detto, avvicinavano le
linee opposte a meno di 50 metri traeva origine da un solo fatto: quello
di avere troppo supinamente ottemperato alla imposizione di non cedere
un palmo del terreno conquistato”.
“É inutile; bisogna avere il coraggio di confessarlo: nel 1915 eravamo
ancora spaesati; la guerra che si combatteva non era quella che ci
avevano insegnato. E questa è la principale ragione degli sviamenti e
talvolta smarrimenti di Capi maggiori e minori”.
P.S. Testimone la mia coscienza, che oggi è più grande e il mio sentimento dell'onore, che oggi è più puro. Le dolcezze che provo oggi non le ho mai provate. Scrivo in trincea. L'artiglieria nostra fa un fuoco d'inferno. Ho letto ora il proclama di S.A.R. al mio plotone. Urrà! Savoia."
(in: Corriere della Sera del 30 marzo 1980, rid.)"
"Imbussolate tutti i nomi"
I
discorsi dei fanti non sono allegri. E oggi parlavano sul tema:
fucilazioni. Che è il più lugubre. Che c'è di vero nei racconti delle
iniquità e delle ingiustizie senza nome attribuite ai tribunali militari?
Serrentino racconta di come fu mandato a morire sotto il fuoco nemico un
aspirante di diciannove anni, arrivato da tre ore in trincea, i cui uomini
si erano sbandati davanti alle mitragliatrici austriache.
Diario di guerra
La vigilia di Caporetto 2 ottobre 1917
Il
bersagliere decorato al valore racconta la
morte dell'aiutante maggiore in prima
del 4°
Bersaglieri, capitano Maruffi, torinese, a un ufficiale che non
lo conosceva. Fu in questo maggio, quando i bersaglieri fecero un'azione
dimostrativa passando l'Isonzo tra Bodrez e Loga, e poi ritirandosi a
battaglia terminata, dopo la conquista del Cricco e del Vodice fatta da
altri corpi.
Ritornati tutti di qua dall'Isonzo, e scesa la notte, si udirono a un
tratto delle grida dall'altra parte del fiume. Erano dei nostri feriti,
rimasti là, dimenticati. Non c'erano né zattere né barconi, tutti
ritirati dal Genio.
C'era soltanto un canapo di ferro, teso a fior d'acqua sull'Isonzo, che
in quel punto è largo qualche decina di metri. Il capitano Maruffi
disse: "Vado io di là per sistemarli alla meglio; poi troveremo un
mezzo di trasporto". E si fece legare al canapo con un grosso filo
telefonico, di cui un capo fu affidato alle mani di alcuni bersaglieri
sulla riva.
Il capitano, assicurato così al canapo per la vita, scese in acqua; e
avanti a forza di braccia. Ma il canapo al suo peso si piegava, e nel
mezzo del fiume la corrente, turbinosa, irresistibile, gli passava sulla
testa. Egli era sommerso, non poteva più avanzare. Tentò di tornare
indietro: non ne aveva la forza. Con voce soffocata gridò che lo
ritirassero a riva: i suoi uomini tirarono, il filo telefonico si spezzò.
Egli andò sott'acqua, e in un momento affogò, restando attaccato al
canapo che lo tratteneva senza salvarlo.
Per non lasciarlo lì, i bersaglieri ruppero
il canapo, e la corrente ne trascinò via il cadavere. I feriti
rimasero a gemere sull'altra riva. Più tardi un barcone del Genio andò
a prenderli e li riportò da noi, prima che gli Austriaci arrivassero.
"Era un brav'uomo" - dice il
tenente dei bersaglieri "corto d'intelletto, ma volenteroso
e pronto a tutto. Andava a caccia del nastrino azzurro. E l'ha avuto; ma
dopo morto".
"Figliuolo,io non posso cercare tutti quelli che c'erano e che non c'erano. La nostra giustizia fa quello che può. Se tu sei innocente, Dio ne terrà conto. Confida in Dio".
Santi Buoni
(1880-1915): teacher at the Hich School of Busseto
Emilio Carosi (1875-1918): teacher at the Technical Institute
Eugenio Elia Levi (1883-1917): one of the best Italian mathematician of
the 20th century (Analysis)
Siro Medici (1883-1917), teacher at the Technical Institute of Florence
(Differential and Projective Geometry)
Paolo Michel (1879-1916): he studied Financial Mathematics
Luciano Orlando (1877-1915): Elasticity and integral eq.
Eugenio Panzi (? - ?), assistant prof. of Geometry in Cagliari
Alberto Pascal (1894-1918): he studied Mathematics at the University; he
published about ten works of History
Ermanno Senigaglia (1889-1916): Methodology
Giuseppe Tafani (1890-1918): teacher at the Technical Institute
“Galilei” of Florence
Ruggiero Torelli (1884-1916): he studied Algebraic Geometry
Adolfo Viterbi (1873-1917): he studied Rational Mechanics and Geodesy
Francesco Severi: the
opinion of an “official socialist” to the newspaper l’Adriatico.
Giornale del Mattino (March 9th, 1915)
(...) Io, che sono convinto della
necessità dell'intervento dell'Italia a fianco della Triplice Intesa,
sento di non aver mai provato un odio così implacabile contro la guerra
- la quale non crea, ma sfrutta valori morali già esistenti; - né di
aver mai desiderato, con altrettanto ardore, profondi rinnovamenti
sociali, come da quando assistiamo alla spaventosa ecatombe di vite
umane, all'enorme distruzione di ricchezza, all'acutizzazione del
disagio economico del proletariato, al dispregio del diritto e delle
bellezze dell'arte che la guerra europea trascina con sé.
Giacché è ben vero che le cause di questa guerra sono giustamente
capitalistiche, ma non si può disconoscere che, sia per le brutali
violazioni del diritto naturale dei popoli compiute dalla Germania, sia
per l'esistenza di molte questioni insolute, sia infine per l'interesse
di alcuni belligeranti, e soprattutto dell'Inghilterra, affinché vengano
rispettate le nazionalità minori ("L'interesse e il dovere spingono
l'Inghilterra nella stessa direzione", hanno scritto i professori
dell'Università di Oxford), la guerra è andata acquistando, in modo
prevalente, il carattere d'un conflitto fra due opposte concezioni dei
diritti e delle forze, che debbono prevalere nel mondo moderno.
Quota 126 del Vippacco.Andarono su in settanta ( 4°
sezione lanciafiamme) e poi, chissà per quali strane successioni di
passaggi da una dipendenza all’altra vennero dimenticati. Dopo 92 giorni
di trincea, in pieno inverno, si trovò chi poteva assumere la
responsabilità di conceder loro il riposo: e calarono giù i dieci
superstiti, veri scheletri ricoperti di fango, deboli macchine senza
volontà…calarono giù, e dopo poco li rispedirono a quota 89 di
Monfalcone"
“…La pioggia continua snida dal terreno il puzzo della vecchia orina; e
in certi posti si è costretti a strisciare a terra, mettendo le mani
sopra ogni genere di roba, magari su qualche decomposto pezzo di
soldato.”
"Trincea! Abominevole carnaio di putredine e di feci, che la terra si
rifiuta di assorbire, che l'aria infuocato non riesce a dissolvere. Lì
tanfo di cadavere lo ingoiamo col caffè, col pane, col brodo".
Guerra di materiali e di
tecnologia
La guerra di posizione che fissò al terreno gli eserciti in lotta e li
obbligò ad una dispendiosa, disagevole e paralizzante convivenza con le
difese artificiali, annullava di fatto il “guerriero” il combattente con
il predominio degli aspetti materiali su quelli “spirituali” umani,
della tecnologia sul soldato (“battaglia di materiale”, Materialschlacht).
Ma questo non comprese che in minima parte la tecnologia e l’innovazione
perché si risolse in un conflitto di quantità, serialità produttiva
ripetitiva. In altri settori bellici, come quelli della costruzione di
aeromobili o veicoli corazzati, la tecnologia non riuscì ad essere
matura e affidabile al punto da rendersi decisiva per la conclusione del
conflitto come lo sarà nella II guerra mondiale. Sul Carso e sulla linea
dell’Isonzo la guerra si colloca pertanto, nel piano della tecnologia,
tra il vecchio (800) e il nuovo ancora da definire. Le potenzialità
dell’industria vennero rivolte alla fabbricazione di materiali atti ad
alimentare la guerra di posizione, mentre un’attenzione pressoché nulla,
data l’asperità o l’impraticabilità del terreno, in gran parte
montagnoso, fu dedicata allo sviluppo di strumenti per lo sfondamento
delle difese (leggi carro armato e aerei e/o tattiche aeree) e scarsa di
mezzi celeri per lo sfruttamento della vittoria. Si videro poi a
Caporetto in minima parte gli austriaci sfruttare il successo con moto e
sidecar. L’aviazione, che colpisce l’immaginario popolare come
espressione stessa del progresso, di certo vide nei due primi anni di
guerra un’espansione costante (aerei di produzione Caproni, Ansaldo,
Macchi, SIAI) e poté rafforzare dapprima l’impiego nella ricognizione
fotografica e nell’osservazione, poi anche nel bombardamento di siti
nemici come porti dell’Adriatico, mitragliamento e nella caccia, ma è
ancora ben lontana dall’impulso costruttivo e dall’impiego operativo che
avrà nell’ultimo anno di guerra con le teorie della guerra aerea totale
di Douhet.
LA
GUERRA E’ FINITA
Da
un racconto di Angela Favero (in
foto)
Giacomo
ricorda bene il giorno della fine della guerra. Dicevano che alla stazione
c’era un deposito con aringhe abbandonate. Allora mia mamma, mia zia e i
miei fratelli sono partiti per andare a prendere queste aringhe. I
tedeschi avevano occupato tutta la strada e andavano su per il Cansiglio
per tornare in Germania. Per la strada, sulla curva, era arrivata una
granata e c’era una donna morta e un cane. Mia mamma e gli altri sono
arrivati vicino alla stazione e mentre erano là sono arrivati due
lancieri a cavallo che si vede che andavano verso casa perché era finita
la guerra. E tutti quanti, dalla contentezza,
gridavano, piangevano, a vedere quegli italiani che erano arrivati.
Quando hanno fatto per andare a prendere queste aringhe e c’era da
passare su un prato lungo, hanno cominciato a sparare e allora mia mamma e
gli altri sono tornati indietro e intanto sono arrivati sette o otto bersaglieri
e hanno detto: "Bisogna andare dentro perché i tedeschi
sparano dalle colline". Sono andati dentro in una casa. E i
bersaglieri hanno messo una bicicletta con la mitraglia e hanno
cominciato a sparare verso la collina. Ma i tedeschi venivano sempre
avanti. Mia mamma e gli altri erano nascosti sotto al secer.
I bersaglieri dopo un po’ hanno detto: "Noi bisogna che
andiamo via perché se stiamo qua tiriamo bombe a mano quando vengono
dentro e vi facciamo male, ammazziamo anche voi". Appena andati via
i
bersaglieri, sono arrivati i tedeschi, bosniaci, grandi, con
questo fucile, e hanno detto: "Taliani, taliani". Mia mamma ha
detto : "Nein nein nein. Nein italiani". Ma loro non hanno
creduto e sono andati su per le scale e battevano col fucile sulle porte e
hanno guardato dentro ma non li hanno trovati e allora sono venuti giù.
Mia mamma e gli altri sono andati fuori e, cinquanta metri avanti, là per
terra hanno visto uno di quei bersaglieri
morto. Era la sera verso l’imbrunire e la guerra era finita.
Poi sono passati per Fregona mio zio Chechi e mio zio Gioachino che
avevano fatto la guerra.
Paolo Boselli
All'inizio del conflitto l'esercito si trovava costretto a fare i conti con una drammatica carenza di quadri. Gli ufficiali di carriera (permanenti) erano appena sufficienti per coprire il servizio (di pace)............insufficienti per ripristino quadri e per i reparti mobilitati. Vigeva allora il sistema del volontariato, applicato in Germania già dall'800 con buoni risultati, ma non ugualmente diffuso in Italia. I volontari che oggi chiameremmo di "complemento" erano giovani di estrazione borghese, provvisti di un titolo di studio e del denaro per "pagarsi"!!!! l'iscrizione ai corsi in cambio della quale prestavano servizio presso i luoghi di residenza con una ferma non oltre i 12 mesi e l'ammissione agli esami per conseguire il brevetto di sottotenente. (Prima quindi erano aspiranti ufficiali anche se il grado non era ufficialmente riconosciuto). Per motivi di tradizione differenti dalla Società Prussiana e indifferenza al grado molti giovani non superavano gli esami, in questo approvati dalla classe permanente che poteva meglio controllare a numero chiuso carriere e promozioni specie in occasione di quelle guerricciole fino ad allora fatte. Con lo scoppio della guerra e la triste realtà dei vuoti si procedette alla promozione al grado superiore di sottufficiali di carriera o in congedo, medici e studenti di medicina (per la loro competenza ma non per il teatro operativo), di allievi dei collegi militari e personalità che comunque non avrebbero potuto farne a meno per non scendere in mezzo alla massa. Per quanto non bastasse partivano dei corsi accelerati a Modena, Parma, Torino, Caserta e presso i corpi per ufficiali di complemento. Furono creati fino alla fine del conflitto 15o.ooo ufficiali d'esercito e di milizia. I corsi della durata di 3 mesi potevano anche essere più corti. Si registrò il caso della scuola di Torino di Artiglieria e Genio il cui corso durò nel 1915 50 !!!! giorni. I diplomati diventavano adesso veramente aspiranti e un mese dopo sottotenenti. Dopo il 1916 i corsi di carriera vennero soppressi e comunque fino a quel momento non superarono la durata di 6 mesi. Tutti gli ufficiali (permanenti) saranno tratti d'ora in poi dalle promozioni di merito. Gli ufficiali della Milizia Territoriale erano aumentati del 1000% a scendere gli aumenti dei vari gradi con le più basse percentuali negli alti gradi (159% ufficiali superiori e 885 generali). Ricordiamo che la funzione di Generale di Brigata veniva spesso svolta da Colonnelli di Brigata. Alla fine del conflitto ci si accorse comunque che era stato fatto un errore madornale nell'allargamento della classe ufficiale portata per 2/3 da non permanenti. Errore dipeso dal fatto che non essendo aumentati i sottufficiali inferiori le mansioni veniva svolte da quelli di complemento a differenza di quanto accadeva in Germania e in Inghilterra e che condizionerà anche il secondo conflitto. La Germania sia nel grande conflitto e in stato di controllo postbellico dopo per mascherare i quadri faceva comandare battaglioni a semplici tenenti ( e Rommel a Caporetto ne era un esempio) e il resto in proporzione. Non vinsero sia nell'uno che nell'altro caso, ma la vittoria costò cara.
……. E quinte, venne un ordene che nella citta di Ancona a scoppiato una revolta. (…) Ci fu una vera revolozione perche si anno messo di acordio i soldate con li borchese. Ed ec[c]o come forino i fatte: che [ad] Ancona c[']era uno reggemento di bersegliere, quase tutte del 99 della stessa mia eta e tutte che avevino fatto la querra e avevino fatto 4 anne di soldato e certo che aspetavino il congedo e invece del concedo li stavino imparcanto per antare a fare il soldato in Arbenia. E queste brave e malantrine soldate bersegliere non ci volevino antare, poi che sapevino che la nave era pronto nel porto di Ancona. (…) Alla sera come se ne suno antate alla libra uscita si anno portato fuore tutte i vestite di bersagliere impiu che avevino, perche d[']ogni soldato bersagliere avevano 2 vestite. Quinte, e cosi, antavino dalle borche[se] revolozinarie e ci davino uno vestito per vestirese persagliere e li soldate se vestevino di borche[se] e li borchese deventavino bersagliere. E cosi, quanto revavo l[']orario della retrada, invece di entrare i vero bersagliere, rientravino li farse bersagliere borchese. E cosi, quella sera, la caserma si arreimpito piena di revolozinarie..
Cosi, queste revolozinarie, per il primo anno preso al tenente e il
sercente e tutte li soldate che facevino li sentenelle, ci anno
tapato la bocca, li anno portato imprecione e anno fatto uscire a
tutte li pricioniere. E cosi, la quardia la facevino li borchese che
erino
i finte bersegliere, mentre i vero bersagliere
erino fuore con la sua donna. E cosi, nella caserma tutte li
demostrante si anno armato come meglio potevino: perche nella
caserma arme ce n[']erino tante, e assaie mitraglie, magare c[']erino
tanta monezione della querra e poi che c[']erino tutte li arme che
si dovevino portare in Arbania. E queste arme l[']anno portato fuore.
(…)
E cosi, Ancona si a trovato tutta ammano dei sociale-comuniste, che
il Coverno italiano non era piu padrone della cit[t]a di Ancona.
Magare tutte li nave che c[']erino nel porto erino tutte con li
bantiere rosse. Il municipio era tutto rosso. Certo che tutte queste
finte bersagliere erino tutte echise so[l]data che avevino fatto la
querra e sapevino bene sparare. E quinte, soldate e borchese erino
tutte uno. E cosi l[']ordene che venne, non a Fernze solo, ma venne
per tutte li cit[t]a vicino Ancona, per antarece soldate a
compattere in questa citta di Ancona. E quinte, queste soldate che
ci dovevino antare li prentevino della prima lettera [dell'ordine
alfabetico] e fenevino nella lettra della “emme”. Quinte io, per mia
mala sfortuna, mi anno chiamato il primo, perche mi sono fatto
mettere il primo!
Questo è il diario di
Vincenzo Rabito
Che per incassare la cinquina prima (in ordine alfabetico) si faceva chiamare
Arrabito
"Fontanazza" autobiografia 1899-1970
Come racconta della rivolta di Ancona
dell11° Bersaglieri e dell’allerta alla sua caserma. Tratto da Archivio Diari Pieve S. Stefano (Ar) http://www.archiviodiari.it/default.htm
RENATO SERRA
tenente di fanteria
(Cesena 5/12/1884 – Podgora o Monte Calvario 20 luglio 1915)
Nell'"Esame di coscienza di un letterato" la guerra viene ridotta a una manifestazione istintiva, legata alla cieca passione dell'individuo, in sé contraddittorio «Del resto viviamo, poiché non se ne può fare a meno, e la vita è così".
“E’ una vecchia lezione! La guerra è un fatto, come tanti altri in questo mondo; è enorme, ma è quello solo; Accanto agli altri, che sono stati e che saranno; non vi aggiunge; non vi toglie nulla. Non cambia nulla assolutamente, nel mondo. Neanche la letteratura” «La guerra ha rivelato dei soldati, non degli scrittori e alla fine tutto tornerà press'apoco al suo posto». Chi vi parteciperà non godrà di sconti, né sarebbe dignitoso pietire medaglie al merito; «Né il sacrificio né la morte aggiungono nulla a una vita, a un'opera, a un'eredità».
Quando
comincia una guerra, la prima vittima è la Verità.
Quando la guerra finisce, le bugie dei vinti sono smascherate,
quelle dei vincitori, diventano Storia.
Arrigo Petacco - La nostra guerra
da http://www.bibliolab.it/materiali_dida/mat_forum/gmat6.htm
Giuseppe Daniele, nato a Cherasco, classe 1887, contadino
E’ sull'Ortigara che ho visto la guerra piú brutta. Là i colpi di mortaio cadevano e facevano tremare la terra. Una notte siamo usciti dalla trincea, ero con la 15° compagnia del battaglione Borgo San Dalmazzo. Abbiamo raggiunto una valletta che era piena di morti. Abbiamo costruito una lunga morena con i morti, abbiamo tolto i morti e ci siamo ammucchiati al loro posto. Poi al mattino, alle sette, arriva l'ordine di partire all'assalto. «Fuori», grida il capitano. «Prima esce lei, poi usciamo noi», gli dicono i soldati. Le mitraglie dei tedeschi sparavano a gran forza raso terra. Esce il capitano, esce la prima ondata di alpini, e muoiono tutti. Io ho tardato un attimo: «Se ho da morire muoio qui», mi sono detto. Poi la nostra artiglieria ha cominciato a bombardarci, e anche i tedeschi hanno preso a bombardarci. I nostri ci bombardavano per farci uscire dalla trincea, per spingerci all'assalto. Neh che guerra falsa! In quel batibói (scompiglio) ne sono morti migliaia e migliaia. Mah! Quante volte mi sono nascosto sotto i morti per ripararmi dalle schegge degli shrapnel!
Poi una volta sono andato avanti con trenta esploratori, c'era stato un combattimento e ne avevo visti a cadere tanti, a cadere giú come le mosche. Siamo finiti in una buca, gli austriaci ci hanno accerchiati, allora abbiamo alzato un fazzoletto, siamo caduti prigionieri. Anche gli altri della mia compagnia sono caduti prigionieri.
1 primi giorni siamo vissuti con un mestolo di brodaglia. Poi in treno ci hanno portati in Ungheria. Rape alla mattina e alla sera, nient'altro. Piú niente pancia avevamo, ne sono morti tanti dei nostri, tutte le mattine erano trenta o cinquanta i nostri morti: tanti morivano senza male, come un pollastrino quando ha la malattia. Facevamo cuocere le bucce delle patate, delle rape. Io vivevo a cicoria. Mi dicevo: «Cosí non posso piú andare avanti».
Un giorno arriva l'ordine: «Chi vuole andare in Galizia? Occorrono sessanta uomini a lavorare in una fattoria di millecinquecento giornate». Allora mi sono trascinato in fila. L'indomani siamo saliti sul treno, un giorno e una notte, siamo arrivati a Leopoli, vicino alla Russia. Lí sono andato un'altra volta a chiedere la carità, l'avevo chiesta da piccolo la carità e l'ho chiesta da alto, andavo a bussare alle porte delle case, mi dicevano: «Ceta, ceta, aspetta, aspetta», mi davano una fetta di pane nero o una patata.
Una volta ho imbattuto in una casa dove c'era un medico, mi ha dato una bella pagnotta di pane bianco, mi ricordo, l'ho baciata quella pagnotta prima di mangiarla. Mi dicevo: «Oh, 'sta volta mi riprendo un po ». L'ho mangiata, non mi ha nemmeno toccato le budella tanto ero vuoto. « Se veniste in due a segare la nostra legna ... » mi ha detto il medico. « Sí sí, io chiamo un mio compagno». Alla sera siamo andati là a segare la legna, un'ora e mezza, e finito il lavoro ci ha dato una buona minestra di orzo. E dopo la minestra una bella e buona polenta. Noi mangiavamo tutto. Allora ci ha fatto preparare ancora una purea di patate. Iste, non riuscivamo piú a tirare il fiato. Cristolu, avremmo mangiato fino a scoppiare.
Nella fattoria piano piano mi sono ripreso con le forze, ero contento, mi sentivo rivivere. Poi è finita la guerra e il padrone della fattoria voleva che restassimo là: «No io non ci sto in questi paesi, a mangiare patate e cavoli». Ah, era brava gente, contadini, bravi sicuro. Mi ricordo sempre, una volta ero seduto lungo una strada e mangiavo una patata, è passata una donna, mi ha guardato, e si è messa a piangere. Eh, era piú duro fare della fame che fare la guerra! Tra i prigionieri i piú smilzi resistevano, ma i piú grossi si sgonfiavano e morivano tutti.
Quando sono tornato a casa ho trovato la solita miseria: ero pulito, a zero. Gli altri si erano fatti i soldi e noi a zero. Mia madre ormai era sola, era vissuta di stenti, aveva tirato avanti con il mio piccolo sussidio, l'avevano truffata col sussidio. La «Combattenti» era d'accordo con il Distretto, avevano rubato cinquanta lire a mia madre, a ogni madre di soldato avevano rubato cinquanta lire, l'ho proprio constatato io quando sono tornato dalla guerra, e le ho pretese quelle cinquanta lire. Cbe fregun... .
Ho subito ripreso a fare il manovale nelle cascine a una lira al giorno. All'estate andavo col ferro a tagliare il grano, le giornate erano lunghe, due lire al giorno, con due lire si comprava giusto una camicia. Lavorando guadagnavo i soldi per comprare la crusca per i maiali, e mantenevo mia madre. Poi sono riuscito a comprare una vacca, poi un'altra, ho affittato un po' di terra, cudíu la lervaia (rispettavo la briciola). Nel 1924 mi sono sposato e ho avuto quattro figli
Un campo di battaglia, a chi vi sta , sembra non sia mai servito ad altro, e che sia un regno perpetuo di guerra. A rivederlo poi, perde il senso cui era stato legato fino a che vi si è lottato; una siepe un bosco, un macigno, una ruga di terreno, una valle , i monti lontani disposti sull’orizzonte non significano più nulla e non ricordano nulla. Gli storici vi ricostruiscono la manovra di battaglia secondo le loro idee, vi vedranno una battaglia fantastica, in cui sarà tenuto conto delle masse, delle manovre, dei comandi. Nessuno saprà mai che importanza abbia avuto per un uomo un sasso, un albero, un ciottolo, un ciuffo d’erba; che dimensione abbiano avuto per i soldati una buca, una fila di pietre, la siepe d’un campo. I monti e i colli lontani stanno, chiomati d’alberi o calvi, come generali davanti a un tavolo di manovra, parlano con la voce dei cannoni, una voce da eco, riflessiva e spaziosa; ogni elemento della terra diventa provvidenziale e animato, la natura ubbidisce di colpo a un’altra legge, e l’uomo tra quelle apparenze, vi acquista quel senso di orientamento per cui avverte suoni amici e nemici; gli elementi vivono per conto loro, l’uomo vi si aggira come il primo giorno del mondo creato; sono aboliti secoli di civiltà, anni di vita comune e ragionevole, l’uomo non è più che istinto. Vi si trovano meglio coloro che sono abituati a vivere a contatto con la natura e con la fatica umana più dura……. tratto da : Vent’anni - capitolo V Corrado ALVARO ( 1895-1956)
Gli strappi alla disciplina concessi agli arditi e la loro ostentata animosità e la loro insubordinazione verso il carabiniere, tradizionale simbolo della legge e dell’ordine, non erano soltanto privilegi come il soprassoldo e la maggior copia di licenze, ma elementi costitutivi del mito, espressione della vitalità dell’ardito e della sua volontà di affermarsi e vincere ad ogni costo, anche contro le regole.
1 DICEMBRE 1917. - Mi sono recato da mia sorella T. Bottàn a Sala di Sopra. - Dolore... desolazione... Una famiglia campagnola, si, ma abbondante di tutto, anzi ricca, ora spoglia di tutto e ridotta alla miseria ! Le truppe, oltre ai delitti già menzionati, installatesi in casa e ridotta la famiglia in angusto spazio, sono giunte all' eccesso crudele di portarsi via la polenta appena versata e persino il paiolo del latte che bolliva per i bambini. Il terrore e lo sgomento si legge sul volto a quelle povere anime : lo spettro della fame si è già insediato in casa. Questa è la nuda, cruda e dolorosa realtà in quella famiglia già tanto bersagliata. Fonte Fronte del Piave
- “Perchè, disse, mi trattate cosi? non sono una bestia” Tanto bastò per fruttarle lì per lì venticinque vergate. Quindi col titolo di sospette spie, furono ad una ad una fatte entrare in una stanza e spogliate nude alla presenza del capitano e dei soldati. Civiltà austro-teutonica, dirà qualcuno. Non so: Ripeterò ancora una volta che vi hanno molti e molti punti di contatto tra l’ Austria e la Turchia; ma aggiungerò che in Turchia a simili eccessi non si arriva. - Ieri è stato qui il Parroco di Piavon. Sono orribili le cose che ci narra della Divisione ungherese che stanzia in quei luoghi. Non v’è più un capo di bestiame nelle stalle, non più un pollo, non più un suino, non più un pugno di grano turco nei granai o nei campi. Chi non è riuscito a nasconderla in tempo, non ha più un capo di biancheria da cambiarsi. Non si passa nulla: e alle lagnanze della popolazione fu cinicamente risposto: “Siete destinati a morire da fame” Alla domanda di ammazzare un bovino, che dopo molte ricerche è stato trovato, la risposta è stata: “No. i civili non devono mangiare carne” Fonte Fronte del Piave
