|
IL NOSTRO SITO STORIE e non solo... Dragon Ball Dragon Ball Z - Saga di Bu (1) Dragon Ball GT CURIOSITA' |
SEZIONE: VARIE - Doppiatori
In questa sezione trovate l'elenco di alcuni delle persone che hanno prestato la voce ai personaggi per la trasmissione su Mediaset. Č importante anche rilevare che Paolo Torrisi, il doppiatore di Goku, ha anche curato tutta la direzione del doppiaggio mentre i dialoghi sono stati diretti da Manuela Scaglione e Tullia Piredda (DB GT) e con la collaborazione della C.I.T.I. (DB Z)
|
Personaggio |
Doppiatore |
|
Narratore |
Mario Scarabelli |
|
Goku, Gohan, Goten bambini |
Patrizia Scianca |
|
Goku adulto |
Paolo Torrisi |
|
Gohan adulto |
Davide Garbolino |
|
Pan |
Federica Valenti |
|
Vegeta |
Gianluca Iacono |
|
Bulma |
Emanuela Pacotto |
|
Trunks |
Simone D'Andrea |
|
Maestro Muten |
Mario Scarabelli |
|
Tartaruga |
Tony Fuochi |
|
Crilin bambino |
Veronica Pivetti |
|
Crilin adulto |
Marcella Silvestri |
|
Oscar |
Riccardo Peroni |
|
Yamcha |
Diego Sabre |
|
Pual |
Lara Parmiani |
|
Karin |
Pietro Ubaldi |
|
Yajirobei |
Dania Cericola |
|
Tenshinhan |
Claudio Ridolfi |
|
Chichi |
Elisabetta Spinelli |
|
Lunch (1°voce) |
Marina Massironi |
|
Lunch (2°voce) |
Cinzia Massironi |
|
Piccolo (Junior) |
Alberto Olivero |
|
G.M.Piccolo (Al Satan) |
Mario Zucca |
|
Supremo |
Mario Zucca |
|
Nappa |
Mario Zucca |
|
Cell |
Mario Scarabelli |
|
Shenron |
Giovanni Battezzato |
|
C16 |
Pietro Ubaldi |
|
C18 |
Debora Magnani |
|
Gill |
Cinzia Massironi |
|
Arbitro Tenkaichi |
Claudio Moneta |