Cambiare la lingua

In generale, per cambiare la lingua ci sono due strade: un componente aggiuntivo chiamato Locale Switcher e il parametro UILocale.

L'effetto sulla preferenza di configurazione general.useragent.locale, che puoi vedere se apri l'indirizzo about:config, risulta importante per le interazioni di Firefox con i server di Mozilla (guarda la sezione Problemi per i dettagli).

La tabella seguente riepiloga i valori della preferenza nelle versioni in italiano e inglese di Firefox (come esempio).

Condizione	Italiano	Inglese
Senza language pack (valore predefinito)	`it`	`en-US`
Language pack con lingua cambiata da Locale Switcher	`roa-IT-ins`	`roa-IT-ins`
Language pack con lingua cambiata da UILocale	`it`	`en-US`

Locale Switcher

Con questo componente aggiuntivo, il cambiamento della lingua avviene nel modo più semplice possibile.

Installa Locale Switcher e riavvia Firefox.
Seleziona Strumenti > Lingue (o il comando equivalente nella lingua che usi) e fai clic su roa-IT-ins (attualmente non siamo in grado di far comparire un testo diverso dal codice della lingua).
Riavvia Firefox per vedere cambiare la lingua (se vuoi tornare indietro, seleziona Strüment > Lenguf e fai clic sul nome della lingua originale'').

UILocale

Per cambiare la lingua dell'interfaccia, si può far partire l'eseguibile di Firefox con il parametro UILocale e con il codice della lingua, roa-IT-ins. Il comando per avviare Firefox è:

firefox -UILocale roa-IT-ins

Qui sopra, firefox è l'eseguibile o lo script che avvia Firefox, e deve essere nel percorso del tuo sistema per scriverlo così.