|
I Sonetti in Vernacolo pisanoIn Toscana , a differenza che nelle altre Regioni italiane , non ci si espime in dialetti , bensi' in vernacoli , cioe' lievi variazioni della Lingua Italiana , o meglio una forma addomesticata della Lingua , nel senso che qui l'Italiano e' vissuto contiguamente alle parlate locali che restituiscono una rielaborazione senz'altro nobilitata della Lingua che si possiede per nascita. Il parlato locale a Pisa e' assurto a poesia vernacola , nel 1871, grazie a Renato Fucini nativo di Monterotondo e studente prima a Livorno e poi universitario a Pisa : i suoi sonetti suscitarono scalpore negli ambienti letterari toscani e vennero accolti entusiasticamente in ambiente popolare , e dettero il via ad un'arte letteraria che da allora , attraverso tanti autori e tanti lustri e' arrivata ai giorni nostri , sempre viva e produttiva , anche tra i giovani. Qua di seguito uno dei piu' famosi sonetti del Fucini , riguardante la Luminara di S.Ranieri , che si tiene a Pisa ogni anno la sera precedente il 17 giugno , giorno dedicato dai Pisani al loro patrono. Tutti i Lungarni si accendono, come per magia, grazie a migliaia di "lampanini" , cioe' di lumini di cera accesi in normali bicchieri che i proprietari dei vari palazzi appongono su telai di legno (biancheria) appesi alle persiane e ai terrazzi dei loro appartamenti. Tale tradizione risale all'Alto Medioevo , alla pari della regata storica tra i quattro quartieri della Citta' , mentre il Gioco del Ponte, disfida tra le due parti divise dall'Arno , risale al 1500, e quella attuale e' solo una rivisitazione storica , della quale parlero' piu' avanti...... |
La Luminara
|
