L’epopea americana non sarebbe mai esistita senza gli indiani e le loro guerre, sarebbe stata priva di avventura senza i trapper, cacciatori di bisonti o i cowboy, ma anche l’ambiente ha la sua importanza e benché il lettore occasionale che prende in mano un libro western, possa trovare noiosa la descrizione nei particolari delle pianure del Kansas o dei monti del Colorado, le piante e i fiumi, in realtà sono essenziali dal punto di vista storico ambientale dato che quello era il mondo in cui si svolsero gli avvenimenti.

Per gli indiani e per i primi bianchi che percorsero l’America nei secoli scorsi, era una scoperta continua, significava trovare piante nuove, fiumi sconosciuti e monti invalicabili, è più che giusto che tali ambienti vengano descritti, fanno parte dell’epopea, del resto i libri, i film e i romanzi senza queste descrizioni sulla flora e la fauna si ridurrebbero ad una serie squallida di scontri violenti, non che la violenza mancasse, ma essa era secondaria rispetto a quello che circondava coloro che vivevano in quell’ambiente, gli indiani e i conquistatori bianchi che vennero in seguito erano uomini che sapevano vivere in un ambiente selvaggio e inospitale, ma erano uomini, veri uomini.