Slipknot

Vermillion

 

Autore: Slipknot

Album: Vol. 3 (The Subliminal verses)

 

Vermillion

Jesus seems dressed in all the rings
Of past fatalaties
So fradgile yet so devious
She continues to see it
Climatic hands that press
Her temples in my chest
Enter the night that she came home
Forever

Oh (She's the only one that makes me soar)

She is everytihng and more
The solemn hypnotic
My doll you're bathed in posession
She is home to me

I get neverous, perversed when I see her to worse
But the stress is astounding
It's now or never she's coming home
Forever

Oh (She's the only one that makes me soar)

Hard to say waht caught my attention
Vixen crazy, Athen Attraction
Call my name in my face, to recognize
Such a fair amount called, to terrorize

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

(Yeah!)

I'm a slave, and I am a master
No restraints and, unchecked collectors
I exist throught my name, to self ablige
There is something in me, the darkness finds

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me
I won't let this build up inside of me

SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!
SHE ISN'T REAL!
I CAN'T MAKE HER REAL!

(She isn't real, I can't make her real)
(She isn't real, I can't make her real)

 

Traduzione:

(dal sito :   www.testimania.com )

Lei sembra vestita in tutti i cerchi di luce… di fatalità passate
Così fragile,ancora così poco visibile - lei continua a vedere
Calde mani che schiacciano le sue tempie e il mio petto
Arriva la notte nella quale lei resterà a casa – per sempre
Oh…
Lei è l'unica che mi fa sentire triste
Lei è tutto e più, solenne ed ipnotica
La mia dahlia, bagnata di possessioni – lei è la mia casa
Divento nervoso, perverso; quando la vedo, è peggio
Ma lo stress è sbalorditivo
Adesso o mai più, lei è arrivata a casa – per sempre
Oh…
Lei è l'unica che mi fa sentire triste
Difficile dire come cattura la mia attenzione
Ossessionante e pazza – attrazione afide (=insetto, parassita della frutta)
Incide il mio nome sulla mia faccia – per riconoscermi
Un tale ferormone venerato per terrorizzarmi
Io non lascerò questo luogo sicuro costruito dentro di me…
Sono uno schiavo e sono un padrone
Non ho nessun controllo e sono uno sfrenato collezionista
Io esisto attraverso il bisogno – di obbligare
Lei è qualcosa dentro di me – che io disprezzo
Io non lascerò questo luogo sicuro costruito dentro di me…
Lei non è vera – io non posso farla diventare reale