Trigun
OUT OF TIME
La continuazione di "Flying Ship". Leonof ed i Gung-Ho-Guns sei e sette, Hopperd the Gantlet e Gray the Ninelives, attaccano. Accadono cose brutte e spiacevoli.

Legato sta parlando a Knives della prossima parte del suo piano per Vash.

Nel frattempo, nella Città Seeds Wolfwood continua ad occuparsi degli intrusi a modo suo. Lui dà a Vash un avvertimento comunque. Loro non stanno trattando con persone normali. Se tenta di occuparsi di loro allo stesso modo come ha fatto nel passato, sarà ucciso. Vash e Brad vanno via ad affrontare gli altri burattini, nel frattempo Wolfwood deduce che l'intruso probabilmente sta diriggendosi verso l'impianto (dove viene prodotta l'energia della città). Lui trova Gray the Ninelives là. La pistola automatica di Wolfwood non ha alcun effetto, così modifica la sua croce e la trasforma in un cannone.

Nel frattempo, Sensei dice a Brad e Vash che qualcuno sta diriggendosi verso l'impanto nr.2. Vash decide di praticare un foro attraverso il pavimento usando il suo nuovo braccio (che è molto più potente dell'ultimo). Una volta là comunque, vede i corpi di un gruppo di persone... e comincia a chiamarli tutti (Varre, Jones, Rumina, Farina) ed a piangere. Lui non può continuare a piangere comunque, perché Hopperd the Gantlet si presenta per lottare contro di lui. Vash vuole sapere perché ha ucciso quelle persone. Hopperd semplicemente replica, " Perché tu sei Vash the Stampede ". Loro iniziano a lottare, ed alla fine Hopperd riesce a danneggiare l'impianto. Nel frattempo, Wolfwood sta affrontando Gray, ma lui riesce a danneggiare l'altro impianto nella lotta.

La nave sta iniziando a cadere sulla terra. Milly e Meryl riescono a vederla da dove si trovano. Vash è capace di usare i suoi poteri per cominciare a riparare l'impianto, e comunica col suo potere ad un essere che apparentemente vive nel flusso di energia dell'impianto. Ma Hopperd, con un ultimo sforzo distrugge l'impianto. La nave crolla.

Le persone si raggruppano sul terreno fuori dalla nave. Jessica e Vash, inclinandosi escono appoggiati a Brad, dalla nave ed ognuno lo biasima per tutto quello che è accaduto. Brad è il solo che difende Vash, e dice che lui ha cercato di fare di tutto per salvare la nave mentre tutti gli altri si erano nascosti nelle loro stanze. Nel frattempo Wolfwood trova Jessica legata in una stanza e comprende che la Jessica che sta con Vash è uno dei burattini di Leonov. La Jessica Fantoccio estrae una pistola laser e spara, ma Brad salva Vash. Wolfwood riesce a trovare il vero Leonov, e l'uccide. Brad sta morendo parlando con Vash che è come uno degli esseri che vivono fuori dal tempo, e che non è cambiato un po' in tutti questi anni.