Kanagawa Prefectural Ikuta High School (3)
Anno: Io lessi un fumetto per ragazze quando ero alle medie ed al liceo, ed a quel tempo, non v'era quasi mai alcuna scena di sesso. Solamente i manga progressivi trattavano di sesso, ma uguagliamente così, difficilmentee le si veda se non nel finale della serie, in molti casi. Quando guardo i manga femminili odierni, tuttavia lo stanno facendo in ogni luogo.

Tutti: (ridono)
Anno: È come se non ci fosse alcuna tensione. Non mi piacciono molto quei personaggi che non fanno nulla per eccitare al letto l'altro. La letteratura a cui mi riferisco per esempio sono alcune scene come in "Shiosai (Ruggito delle Onde)", dove un uomo e donna si trovano nudi, si sistemano oltre il falò, e lì in quel luogo lo fanno. Senza quel genere di dramma, erano come uomini e donne che non potevano dormire insieme. Io mi meravigliai chiedendomi se gli studenti del liceo di oggi sono così, ovvero, se c'è realmente tale mancanza di resistenza al sesso.

Suzuki: Non direi che questo è vero per tutti.

Sakagami: Persone senza resistenza sono in aumento, penso.

Anno: Penso che sia del tutto giusto se si è innamorati? O se per soldi, o se per fare sesso?

Suzuki: Io andrei su tutte le furie fosse solo per fare sesso.

"Una Compagna di classe Divenne Madre"

Oda: Una mio amica di classe rimase incinta, e si sposò. Io rimasi disgustato quando lo sentii. Noi stavamo per cercare un lavoro insieme dopo la laurea, ma quando lei disse che stava per diventare madre, io pensai, che era incredibile. Io non penso che un Appuntamento a Pagamento è così comune con le persone con cui parlo. Gli spettacoli televisi ed i periodici riportano che è in aumento nelle maggiori aree, giusto? E ciò perché sanno che è lì dove troveranno quel genere di persone che cercano. Io penso che dovrebbero vedere i liceali nel loro insieme.

Anno: Mettilo in Tivù, e tutte le vecchie signore che stanno senza far niente lo guarderanno. Noi venimmo contattati da una vecchia signora mentre " Evangelion " era in onda, che ci disse che non dovevamo mettere scene sexy.

Miyabu: Solo per quello?

Anno: Yep. Non c'è alcun senso di realismo in un romanzo di studenti del liceo senza sesso. Io sto pensando di mettere una comunicazione all'inizio di ogni episodio per gli studenti delle scuole di studenti di non guardarlo.

Miyabu: I personaggi principali di "Kareshi Kanojo no Jijoo" saranno studenti delle medie o del liceo?

Anno: Loro sono al primo anno di liceo, e nel manga hanno recentemente fatto sesso. Ed appena è accaduto, senza alcuna crescita. Io sto tentando di dedurre come estendere qualcosa di drammatico in ciò. Potrebbe essere un modo? Lo fanno solamente?

Miyabu: Cosa pensa?

Anno: Penso di essermi arenato. Il personaggio maschile sembra essere molto rigido, e pensai che lui la tratterebbe meglio quando fa sesso con lei. Lui non è il personaggio che ho pensato che fosse. Forse non è così allo stato attuale. Le persone non sprecano tempo, o qualche cosa.

Miyabu: Non ci volete dire nulla.

Anno: Ci sono persone che pensano in termini di farlo prima, tuttavia.

"Io Voglio Amore Puro"

Q. Vuole amore puro?

Suzuki: Molti pensano che sono innamorato, ed ogni volta che ci penso, non c'è nessun altro per me oltre. Ed ognivolta penso di avere torto.

Miyabu: Io voglio amore puro. Ma sposarsi per quello, non so?

Anno: Ognuno definisce differentemente l'amore puro. Ma la vecchia come quello che si lagnò (su Eva) non l'ha esperimentato mai. Loro fanno cose come quella per uccidere il tempo, perché sono scontenti dei ragazzi di oggi. Loro non sono scontenti di loro, ma del loro ambiente, di quello che li circondano. Loro ignorano senza biasimo che possono vivere quelle situazioni, mentre biasimano tutto sugli anime. Io non pensai mai che io sarei stato ripreso da loro. Nessuno strilla come forte come i vecchi come quelli. Loro hanno così tanto tempo da perdere che invece di chiamare i club d'appuntamento a pagamento, chiamano le stazioni Tivù.

Miyabu: Le cose per loro sembrano più problematiche rispetto ai loro tempi.

Anno: E' solamente amore, in ogni modo?

Suzuki: Io non sono sicuro quale sia la misura, o il concetto.

Kosone: Non credo che il problema sia "l'amore" ma il "come".

Miyabu: Senza l'amore cosa ci potrebbe essere?

Oda: Noi lo coprimmo nel giapponese moderno, ma finamo per non capirlo affatto.

Anno: Parlando in termini generali, il tempo fa la differenza, suppongo.
Parte 2 Interviste Parte 4