Fujimi High School (4)
Q. Che cosa volete fare nel futuro?

Murayama: Gradirei lavorare con i film ed i video. Io fui entusiasmata da Evangelion, e l'ho trovato un anime interessante.

Anno: mi scuso per tutto quello che ho fatto. Era il meglio che potevamo fare.
Tutti: (ridono).

Murayama: Io sto andando ad una scuola generale artistica, così come mi sto preparando gli esami per girare un film e video all'università dell'arte. Io non ho studiato mai qualcosa così divertente. Mi sta piacendo perché è quello che voglio fare.

Anno: Non è un grande affare.

Murayama: Sembra incredibile dove sto sedendo.

Anno: Io non posso essere del tutto realmente orgoglioso del mio lavoro.

Murayama: È così? Io penso che sia terrificante.

Anno: Non importa se uno fa qualche tipo di lavoro o meno, deve cercare di meglio per non farlo.

Murayama: Io penso che è grande quello che sta facendo.

Anno: Tu hai sbagliato tutto. Questa è l'unica cosa che posso fare. Sposarsi, avere bambini, e crescerli fino a quando diventono adulti - questo è molto meglio che girare un film. Ed il più grande lavoro di tutti è fare tutto questo e fare un anime allo stesso tempo. Nel mio caso, ho fatto di tutto per abbandonare tutto. Io non vedo la necessità di sacrificare tutta la vita per questo, tuttavia.

Tutti: (ridono)

" Quale sono i problemi Quando Ritorna alla Realtà "

Anno: Ma se Le piace? Lei ha bisogno di fare un certo sforzo per essere capace di fare questo tipo di lavoro. Ed una volta che ha rinunciato, sarà OK.

Takahashi: Una volta Lei ha rinunciato?

Anno: Giusto. L'istante in cui si sveglia di nuovo nella realtà. Quando comprende che la felicità non La godrà da solo.

Shibasaki: Vuol dire, rinunciare, ma poi, continuare?

Anno: Questo è quando scopre quello che realmente ha fatto. Chiunque può elevarsi, ciascuno può raggiungere un certo livello se tenta. Se loro possono andare oltre quel punto dipende dalle capacità dell'indivduo. Andando oltre quel punto richiede qualità. Lavorare duro da solo non serve. E ci sarà sempre qualcuno migliore di Lei. Se farà tutto bene, accadrà che comunque poi ci sono persone migliori nel mondo?

Shibasaki: Lei potrebbe dire quasi qualsiasi cosa.

Anno: Io penso che Hayao Miyazaki è un genio naturale. Ma mi piacerebbe superarlo in qualcosa, prima o poi.

Shibasaki: È che quello a cui tiene quando lavora?

Anno: No, mi dispiace, ma tento di riuscirci. Ecco perché non sono legato all'idea.

Shibasaki: Sta lavorando così totalmente ad una cosa, una forma di automiglioramento?

Anno: Non cadrò nell'automiglioramento o in una categoria di lavoro duro.

Shibasaki: È qualcosa di sensuale?

Anno: Giusto. Un senso di desiderio che cose potrebbe essere più interessante, suppongo.

Shibasaki: Quindi una domanda non è fare solo lo sforzo?

Anno: Una domanda fondamentale è non pensare che buono sia abbastanza buono.

Shibasaki: Fa tutto quello che può?

Anno: Giusto. Fallo, se puoi farlo.

Shibasaki: Qualunque cosa stia facendo?

Anno: Precisamente. Io misi avanti il mio lavoro a tutto e ciò mi rende freddo. Io sacrifico persone, incluso me. Andare lontano è come essere preparato a morire.

Shibasaki: Gradirei essere capace di lavorare a qualcosa come quello.

Anno: Se si impegna alla fine potrà dimostrare quanto vale. Ecco perché mi piace. È veramente grezzo, ma non penso molto. Al contrario, non mi sarebbe piaciuto essere un salariato.

Shibasaki: Non poteva essere felice diventando un salariato?

Anno: Io sono molto felice quando realizzo una produzione.

"Se Lei Ha Qualche cosa di Passionale"

Shibasaki: Io spero che possa trovare qualcosa di piacevole.

Anno: Sì. E penso che sarebbe bello. Io penso che sarebbe bello essere capace di amare una donna per tutta la mia vita. Io non nego ciò. Io penso anche, perciò, che sarebbe bello mettere passione nell'allevare un bambino fino alla maturità. E penso che è giusto se una donna vuole essere una casalinga a tempo pieno.

Shibasaki: Hmm. Io sono d'accordo con la sua idea.
Parte 3 Interviste Parte 5