Durante la notte nel profondo della foresta il gruppo è addormentato attorno ad un fuoco. Qualche cosa si muove attraverso l'erba alta, Kirara alza il capo sentendo l'intruso. La scena cambia alla mattina, mentre tutti stanno facendo i loro lavori mattutini si accorgono che manca Kirara. Sango la chiama senza ottenere risposta così chiede agli altri se l'hanno vista. Nessuno ha visto il gatto. InuYasha dice a Sango di non preoccuparsi, Kirara probabilmente è andata a spasso da sola e ritornerà tra breve. Dopo un pò di tempo, Kirara è ancora assente, e InuYasha non sa cosa dire. Sango e gli altri si mettono alla ricerca di Kirara, costringendo InuYasha a tentare di ‘annusare' il gatto, facendogli sentire il suo piatto. Il piano non funziona, Kirara sembra scomparsa in cielo. Kagome chiede a Sango se ricorda qualcosa di strano in Kirara, ma Shippo prova a dire che Kirara scomparve perchè tutti la trattavano male. Shippo dice che tutti dovrebbero esaminare il proprio comportamento verso il gatto. Lui procede poi ad indicare una serie di comportamenti negativi verso di lei a partire da InuYasha. Quando InuYasha stava usando Kirara per esercitarsi col Kaze no Kizu, lui le ferì la pelliccia, senza poi prendersi cura di lei. Shippo ricorda poi a Miroku che la usò spudoratamente per attirare le belle ragazze. Miroku usò anche Kirara per mandare via le donne poco attraenti facendole vedere il “gatto del demone". Poi tocca a Kagome: lei promise a Kirara delle scatole di cibo per gatti dei tempi moderni in cambio di una cavalcata al pozzo così da poter tornare a casa. Invece quando ritornò Kagome, dal suo tempo, lasciando Kirara ad aspettarla al pozzo, ritornò senza quanto promesso. Ognuno si scusa co Sango per aver maltrattare Kirara, ma anche lei si sente colpevole. Sango ricorda tutte le volte che usò Kirara in battaglia, senza averla ricompensata o ringraziata. Ognuno ammette che ha fatto qualcosa che avrebbe potuto offendere Kirara. La squadra ancora una volta si rimette alla ricerca del gatto scomporso. Loro incontrano durante la ricerca, un grande, ostile ed affamato, mostro scimmia. Loro trovano anche la sciarpa che Kirara stava portando l'ultima volta che l'avevano vista, nel covo del mostro scimmia. Prensando al peggiore, chiedono al mostro se ha mangiato Kirara, ma la grande scimmia non ricorda. La cosa va ancora peggio quando, durante la battaglia con il demone, Sango scopre un paio di ossa che possono essere di un felino. InuYasha che si sta quasi per scontrare con il mostro quando avanza una furiosa Sango che polverizza la creatura, per vendicarsi. La mattina successiva, Sango porta al petto il piatto di Kirara ed inizia a piangere. Mentre tutti stanno lì a confortarla, InuYasha emette un grido di sorpresa, Kirara sta andando a zonzo con Myoga. Sembra che Myoga abbia preso in prestito il felino per una commissione. Myoga si meraviglia del fatto che tutti siano preoccupati del gatto: dopotutto, aveva chiesto a Shippo di dire gli altri dove lui e Kirara stavano andando e quando sarebbero ritornati. Kagome chiede a Myoga della sciarpa che Kirara portava quando lei andò via. Myoga dice che la sciarpa del gatto doveva essere caduta nella foresta sottostante. Shippo si ritrova alla fine a ricevere le accuse per aver trascurato di ripetere la comunicazione di Myoga.