Kikyo sta viaggiando attraverso la foresta quando sente un bambino piangere. Fuori da una caverna, la sacerdotessa vede un bambino, ma prima che possa aiutarlo, questi scompare e Kikyo viene risucchiata nella caverna. Altrove, è ora di pranzo, e Kagome non può mostrare la sua abilità culinaria. InuYasha ha di nuovo insultato la sua cucina, e Kagome se ne va via da sola, nella foresta, per smaltire la rabbia. Mentre cammina, Kagome sente vicino un frammento dello Shikon e scopre la stessa caverna di Kikyo. Sente la voce di un bambino, che le implora il suo aiuto, Kagome si dirige verso di lui, ma l'apertura risucchia pure lei. Nella caverna, Kagome scopre Kikyo e la fonte del frammento dello Shikon; è il suo. Kikyo sembra stare male, soprattutto per stare nella stessa caverna con Kagome. Quando Kagome chiede a Kikyo come mai sta così male, Kikyo le dice che sono in un mostro che consuma le miko rendendole deboli per scappare. Kagome vuole uscire, nonostante la deboleza e, Kikyo ai suoi piedi, le due alla fine decidono di cercare l'uscita. Mentre loro due sono alla ricerca, Kagome parla a Kikyo delle cose che hanno in comune (oltre un'anima reincarnata): InuYasha. Molte ricordi scomodi di InuYasha e Kikyo arrivano a Kagome, e lascia cadere nel silenzio di Kikyo l'argomento. La sofferenza di Kikyo riporta Kagome alla realtà; la sacerdotessa sta divenendo progressivamente più debole. Kikyo dice d'altra parte a Kagome che è sorpresa del potere della ragazza: alcune miko non avrebbero la forza di sostenerla. Kikyo consiglia a Kagome di proseguire da sola, dandole anche il suo arco e le frecce, ma Kagome non lascerà Kikyo indietro. Loro sono interrotte da un cupo ronzio che echeggia nei muri della “caverna”. Improvvisamente, le due donne sono attaccate da un sciame di creature dell'insetto ripugnanti. Kagome e Kikyo sconfiggono lo sciame combinado il loro potere spirituale, ma la scaramuccia svuota ulteriormente l'energia di Kikyo. Per poter continuare Kagome porta Kikyo sulla sua schiena. Kikyo comincia a capire la forza di Kagome; la ragazza assorbe il potere dalla compassione e dall'umanità. In un momento inaspettata d'amicizia, Kikyo risponde alla prima conversazione di Kagome, condividendo le situazioni amorose con InuYasha. Quando le donne arrivano al cuore della creatura, credono che possa essere distrutto se colpiscono il suo cuore con il potere spirituale. Ancora una volta, Kikyo consiglia a Kagome di salvarsi, ma questa non l'abbandonerà. Nella pancia della bestia, Kagome tenta di trovare un modo per sconfiggere la creatura. Kagome colpisce il centro della bestia con una freccia che ha il frammento dello Shikon di Kikyo, ma con il minimo danno. Un frammento più grande funzionerebbe, combinando i loro poteri, Kagome e Kikyo uniscono i frammenti raccolti da Kagome in uno. Kagome scocca di nuovo, perforando il cuore della creatura liberando lei e Kikyo. Prima che le donne si separino, Kikyo chiede a Kagome perché si rifiutò di lasciarla. Dopo una pausa, Kagome replica che se qualcosa fosse successo a Kikyo, probabilmente qualcuno sarebbe diventato molto triste, e si allontana. Kikyo parla a bassa voce di quell'enigma, guardando Kagome. Come emerge dalla foresta, Kagome è sorpresa di scoprire che InuYasha l'aspettava. Lui è imbarazzato di stare là ad aspettare Kagome, goffamente afferma che dovrebbero ritornare. Mentre tornano sotto un cielo stellato, Kagome pensa a Kikyo. Kagome sembra quasi voler dire qualcosa ad InuYasha, ma pensandoci meglio, prende il suo braccio.