Alcuni abitanti di un villaggio stanno gettando delle pietre a Kirara. Guardando più da vicino si scopre che questa piccola creatura gatto non è veramente Kirara. Una ragazzina di nome Koume la chiama " Kurara " e poi tenta di prendere Kirara che sta viaggiando insieme a Shippo. Un prete con uno strano sguardo è a capo degli abitanti del villaggio ai quali ordina di attaccare ogni qualvolta li vedano Kirara e Kurara. Loro scagliano pietre anche a Miiroku quando questo appare improvvisamente. Alla fine si viene a scoprire che il prete è un demone ratto che sta tentando di liberarsi dei gatti come Kirara e Kurara. Koume e Shippo si ritrovano intrappolati in una caverna con Kurara fra i gattini, Shippo deve cercare una uscita prima che finisca l'aria. InuYasha arriva in tempo per salvare Shippo dal demone ratto, e Miroku usa uno del suoi sutra per rivelare il vero aspetto del demone, travestito da pietra (infatti prima InuYasha aveva usata Tetsusaiga su lui, ma questa non ebbe effetto, così scoprirono che era solo un'illusione). Col demone distrutto la pace ritorna al villaggio.