InuYasha è ancora nel presente, il giorno
successivo al precedente episodio. Kagome dà ad InuYasha un berretto
da baseball cosicché possa andare in città con lei (ma a piedi
nudi e con indosso il suo chimono). Le persone cominciano a fissarlo quando
lui si pigia contro i vetri delle vetrine guardando i vari tipi di cibo,
così Kagome lo porta al supermercato. Ritornando a casa incontrano
Sota aspettando che sat comprando dei fiori per poi parlare con una ragazzina
chiamata Hitomi. Dopo la cena Sota chiede ad InuYasha di spiegargli come
parlare con le donne. InuYasha è frustrato, e poi quando Kagome lo
chiama fuori Sota gli dice " lui l'ama ". Dopo che Kagome scopre
quello che sta succedendo, veste in modo elegante Sota (come Det.Conan)
e gli dà dei fiori. Hitomi lo rifiuta tuttavia, InuYasha gli dice
di essere un uomo ed entusiasmarla. Lui gli mostra come distruggere un albero
con una mano, così Sota anche se esitante ci prova. InuYasha lo scaglia
fuori dal marciapiede di pietra della casa degli Higurashi quando si sente
ripetere per l'ennessima volta "Io non posso farlo". Sota prova
a chiederle di uscire nuovamente mentre Kagome ed InuYasha lo spiano da
dietro dei cespugli. Hitomi accetta e lei e Sota s'abbracciano alla luce
del sole. InuYasha e Kagome arrossiscono guardandoli, poi si fissano l'un
l'altro fino a che lo cosa diventa insopportabile. Il giorno dopo, Kagome
ed InuYasha tornano indietro con beni alimentari ed altri generi attraverso
il pozzo. |