Sesshomaru le dice che non ha alcun interesse
per i frammenti dello Shikon che Kagura gli offre. Il gruppo raggiunge Kagura,
con InuYasha nella sua forma umana, tentanto di tenerlo al sicuro in modo
che lei non scopra quando si trasforma. Kouga inizia a combattere contro
di lei, ma quando un gruppo enorme di demoni arriva, Kagura presume che
Naraku li ha spediti per ucciderla per il suo tradimento. Questo permette
a Kouga di assestarle un buon colpo, ma senza i frammenti dello Shikon non
è potente abbastanza per occuparsi di Kagura. Nel momento in cui
sta quasi per incontrare la sua fine si sentono i passi di InuYasha pronto
a salutare il giorno, mentre Kagura lo vede ancora nella forma umana. InuYasha
effettua il Kaze no Kizu, ma prima che possa colpire Kagura i demoni inviati
da Naraku arrivano e formano uno scudo sacrificale permettendo di salvarsi.
Lei si ritira rapidamente, Kouga recupera come i suoi frammenti e corre
via. Kagura torna al castello di Naraku presumendo che non abbia scoperto
il suo tradimento dopotutto, lei è attirata in giù nella cantina
da Kanna. Sfortunatamente Naraku è là e ha subito una trasformazione.
Lui ha diviso alcuni demoni che formano il suo corpo lasciando Kagura di
fatto inorridita. Lui le dice che se lo rifarà di nuovo l'ucciderà,
Kagura però decide di non dirgli nulla della trasformazione di InuYasha. |