Kouga sente l'odore di Naraku come lo stesso
InuYasha. Loro cercano di sentire dall'odore se la barriera che nasconde
l'ubicazione del suo castello si stia indebolendo. Kouga vuole distruggere
Naraku, ma InuYasha deve rimanere indietro perché lui si trasformerà
presto in un essere umano a causa della fase lunare. Kagura vede nello specchio
di Kanna che Kouga si sta avvicinando, ed il presuntuoso Naraku la manda
a combattere contro di lui. Lei riesce ad intrappolarlo in un tornado di
scheletri che colpiscono e tirano i frammenti dello Shikon fuori dalle sue
gambe. Ginta e Hatsukaku devono chiedere aiuto per poter salvare Kouga,
rimanendo sorpresi nel vedere InuYasha che si è trasformato in un
essere umano. La banda è d'accordo ad aiutarlo ma quando arrivano
Kagura fugge, lasciando Kouga seriamente ferito indietro. Lei segue le tracce
di Sesshomaru e gli dice che gli darà i frammenti dello Shikon che
ha preso da Kouga in cambio del suo aiuto per eliminare Naraku. Nel frattempo
Naraku guarda dallo specchio di Kanna il tradimento di Kagura. |