Chaos
Il Sanzo-ikkou si sta dirigendo con la jeep al Konran Tower. Homura siede sul suo trono, respirando pesantemente. Come raggiungono la Torre, tutti sono ansiosi per la lotta, e Sanzo gli ordina di caricarsi. Sentendo la loro presenza, Homura apre i suoi occhi e sorride, dicendo "loro sono qu". In un'altra parte della Torre, Shien si chiede quale sia il mondo nuovo che stanno creando e che cosa accadrà dopo. Lui ammette di essere esitante. Lui ricorda Nataku, dicendo che loro stanno disubbedendo al Cielo per adempiere questo piano. Lui si chiede se i primi Toushin Taishi farebbero la stessa cosa se lui non avesse chiuso la sua mente al mondo. Shien sorride, come se sapesse la risposta - Nataku li avrebbe fermati. Lui sospetta che Konzen ed i suoi amici hanno sofferto un dolore profondo, nella precedente e nell'attuale esistenza. Forse la creazione di un mondo nuovo senza dolore sarebbe piacevole per tutti. In questo istante, il Sanzo-ikkou sfonda la porta chiusa. Ma vengono immediatamente raggiunti da Gairu e dal suo Santo Esercito Demoniaco. I quattro amici sono comunque determinati a lottare contro Homura. Nel frattempo, in una camera speciale dove un grande diagramma circolare è disegnato nel centro, Homura ha i sutra, ma poi cade in ginocchio dolorante, bisbigliando che deve affrettarsi. Shien e Zenon si presentano. Usando loro ed i due sutra, cominciano a raccogliere l'energia necessaria per creare il mondo nuovo. Comunque, la chiave alla creazione, quello che sarà messo nel mezzo del cerchio, e di cui hanno bisogno è Son Goku. Nel frattempo, il Cielo è in sobbuglio per quello che il gruppo di Homura sta facendo e Buddha ordina l'invio dei più alti generali. Comunque, Kanzeon Bosatsu rivela che questo evento è stato da lungo aspettato. Come si reca per trattare quel problema nel Tenkai, lei bisbiglia a Konzen di fare qualunque cosa voglia. Comunque, è più facile dirlo che farlo. Il Sanzo-ikkou scopre che ai loro nemici è stata dato la vita eterna. Tutte le volte che sono colpiti ritornano in vita. Alla fine, Hakkai dice ai suoi amici che lui da solo è in grado di affrontare quel nemico. Nonostante le apprensioni di Goku e Gojyo, Hakkai gli dice di credere in lui, e loro vanno via, con Hakuryu che li segue (Hakkai teme che di poter uccidere il piccolo dragone) ai livelli più alti della Torre con Sanzo. Quando finalmente sono andati via, Hakkai affronta il nemico, ferendosi le sue nocche nell'ansia della battaglia. Come gli youkai attaccano in massa, Hakkai rimuove i limitatori del controllo del potere demoniaca dal suo orecchio, e come loro cadono sul terreno lui ruggisce in preda alla furia.
Ep. Precedente
Serie TV
Ep. Successivo