| |
|
|
|
|
Villa Ferrari,
version française |
|
|
Villa Ferrari, english
version |
|
|
|
Villa Ferrari dispose d'un
atout important: sa situation!
A quelques minutes à pied du centre ville, la villa vous accueille
en toute modestie dans un cadre de charme. |
Villa Ferrari invites you
to discover a charming place.
The location of Villa Ferrari is an important asset for ours guests. Just
ten minutes on foot to join the center of the town and the most important
cultural points!! |
| La structure est composée
de trois chambres avec salles de bains et toilettes privées.
WI-FI GRATUIT DANS TOUTES LES CHAMBRES |
| We have three rooms with
private baths to offer.
FREE WI-FI IN THE ROOMS |
|
|
|
"Carroccio" |
|
|
|
|
|
"Nocciola" |
|
|
|
|
|
"Luigi XV" |
|
|
|
|
Pour vous garantir le maximum d'autonomie |
|
|
|
You can find the all necessary to be very independant. |
|
|
Le jardin
Un grand parc entièrement clos assure la protection de votre voiture
mais surtout de vos enfants en bas age, libre de jouer et de courir à
leur guise sans trop de préoccupation de la part des parents.
Le salon de jardin, le barbecue, les chaises longues promettent de grands
moments de détente.
A disposition: bicyclettes, ballon de volley, de football, de basket et raquettes
de badminton. |
|
|
The garden
The huge closed garden garanties the security of your car and specially your
kids free to play outside without pay a great attention to them .
A table, the seats, long seats and the barbecue are on your disposal. |
|
|
|
|
ASTI
La ville d'Asti est mondialement connue pour son vin de déssert mais
curieusement ignorée de la clientèle touristique. Or depuis
ces dernières années, les acteurs du tourisme cherchent à
promouvoir le patrimoine de la ville et en particulier sa gastronomie. N'oublions
pas que la cuisine italienne représente une des meilleures au monde
et peut-etre meme la meilleure.
Les principales curiosités culturelles d'Asti: la cathédrale,
les nombreuses tours ("Rossa", "Troyana", "Regibus"....), le palais Alfieri
(illustre poète originaire d'Asti), le complexe San Pietro (église
circulaire, petit musée paléontologique et archéologique),
le musée San'Anastasio....
Les principales curiosités naturelles: la réserve naturelle
de Valleondona (fossiles) et le parc régional de Rochetta Tanaro.
La gastronomie: Asti et les villages qui l'entourent offrent une profusion
de spécialités culinaires. Il serait dommage de passer outre
à une serie de hors-d'oeuvre piémontais, aux "agnolotti" (raviolis
au jus de roti), à un "fritto misto" (viandes, légumes, fruits
frits), aux fromages de la région (la Robiola de Roccaverano) et à
la "panna cotta" (flan de crème fraiche). Mais ceci n'est qu'une suggestion.
Tant d'autres plats peuvent ravir les plus fins gastronomes!!!
La forte personnalité d'Asti provient en grande part de son patrimoine
viticole. Les grands crus du Piémont rivalisent avec les meilleurs
vins du monde. Parmi les plus connus citons le Barbera d'Asti, le Dolcetto
d'Asti, le Barolo, le Barbaresco.... |
|
|
ASTI
The town is well-known in the world for the sweet wine but curiously few
people visit it. However Asti has a lot to offer to the visitors and specially
its gastronomy. It's not necessary to tell again that the italian cook is
one of the famous and may-be the best.
The main cultural interests of Asti: the cathedral, the numerous towers,
the Alfieri palace (famous writer), the San Pieto church, the San'Anastasio
museum...
The main natural interests: the nature reserve of Valleondona (fossils) and
the regional park Rochetta Tanaro.
The gastronomy: Asti and the surrounding countries boast of a numerous culinary
specialities. Don't miss them!!!! : assorted cold and warm meats of the Piedmont,
the ravioli, the fried mixing, the tipical cheese and the sweets. A lot of
specialities can enjoy the gourmet!!
The great personality of Asti is due to its wine heritage. The great wines
of the Piedmont compete with the best wine of the world. Among the most famous
are "Barbera d'Asti", the "Dolcetto", the "Barolo", the "Barbaresco"...... |
|
|
|
|
La Robiola |
|
|
|
|
|
Gli agnolotti |
|
|
|
|
|
Un coup d'oeil
sur les environs d'Asti!
Look at this panoramic view! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
