"Tu e io stanotte!
Tu dimentica il calore che ti ha dato,
io scorderò la luce!
Quando avrai finito, te ne prego,
dimmelo, così che io cominci!
Presto, presto! Potrei pensare a lui
mentre tu perdi tempo!"

"Si addicono le perle al suo bel petto
ma io non so pescarle.
Regale è la sua fronte,
ma non ho una corona.
Il suo cuore aspira ad una casa,
ma io, un passerotto, costruisco
il mio perenne nido
tenero di ramoscelli e spago"

"Vieni piano piano, Paradiso!
Labbra inesperte di te
timidamente suggono
i tuoi gelsomini,
come l'ape stremata.
che giunge tardi al fiore,
ronza intorno alla sua stanza,
conta il nettare,
entra, e si perde tra i profumi"

Notti selvagge, notti selvagge!
Fossi insieme a te
notti selvagge sarebbero
la nostra ricchezza.
Inutili i venti per un cuore in porto,
mappa e bussola si mettono da parte
navigando nell'Eden -
Ah, il mare!
Potessi stanotte
gettare l'ancora in te!

O frenetiche notti!
Se fossi accanto a te,
queste notti frenetiche
sarebbero la nostra estasi!
Futili i venti
a un cuore in porto:
ha riposto la bussola,
ha riposto la carta.
Vogare nell'Eden!
Ah, il mare!
Se potessi ancorarmi
stanotte in te!

"Ho sempre amato,
e te ne do la prova:
prima di amare,
io non ho mai vissuto pienamente.
Sempre amerò,
e questo è il mio argomento:
l'amore è vita
e la vita ha qualcosa di immortale.
Se dubiti di questo,
allora io, amore,
nient'altro ho da mostrare
nient'altro che il Calvario"