Home

 

ENGLISH TRAINING - MIGLIORA IL TUO INGLESE DIVERTENDOTI!

Autore: Carlo Terzano

CHE DIO CI SALVI DALL’IMPARARE L’INGLESE!

 

La funzione “sociale” del DS era stata già espressa da due titoli che hanno riscosso in breve tempo in tutto il mondo, Europa inclusa, un successo inimmaginabile: Dr Kawashima’s Brain Training e Big Brain Academy. Ben lontani da quegli insulsi giochi educativi di un tempo, i giochi Nintendo si sono rivelate delle vere e proprie (nonché funzionanti!) palestre per il proprio cervello. Questo nuovo English Training – Migliora il tuo inglese divertendoti! è parte anch’esso di questa nuova ed intrigante collezione che porterà il DS tanto nelle mani dei più piccini quanti in quelle di adulti e vispi vecchietti.

 

NINTENDO SALE IN CATTEDRA!

Chi ha già giocato all’ottimo Brain Training con English Training si ritroverà a proprio agio visto che il gioco si muove sulle stesse rotaie. Si crea il proprio profilo rispondendo a delle semplici domande iniziali, si sceglie il tipo di allenamento che si vuole seguire (a seconda di quale preparazione di base già si possegga potremmo infatti decidere se buttarci da subito nei test più difficili o se provare prima con quelli per principianti) quindi si da il via alla sessione di “studio” vera e propria.

 

"Tutte le prove richiedono, com’è logico aspettarsi dalla Touch! Generations, il supporto del visore sensibile al tatto, rimane invece fuori dall’inventario –anche inaspettatamente, a dirla tutta!- il microfono, che, salvo un unico caso Evento, non verrà mai usato per testare la vostra pronuncia."

 

Anche in questo caso, Nintendo è andata a rivitalizzare il significato principale e primordiale di “scuola”, che per greci e latini oltre che “apprendimento” significava anche “gioco, tempo libero”. E infatti con English Training si impara divertendosi, allenandosi con buffe e simpatiche prove a tempo che stimolano a migliorarsi sempre più. Come in Brain Training anche qui avremo diversi esercizi da provare, tutti caratterizzati da un’incredibile velocità di esecuzione che permetterà di completare la sessione quotidiana anche in meno di dieci minuti. Ogni giorno, infatti, il gioco memorizzerà i risultati che otterremo sia nell’allenamento, sia nel Test di verifica vero e proprio, dandoci un voto ed analizzando la situazione paragonandola con gli exploit ottenuti nei giorni precedenti. In questo modo potrete notare e toccare con mano i vostri miglioramenti!

 

IL MIO PIANO DEGLI STUDI!

Ma non è certo finita qui: infatti, più vi allenerete con costanza, più giochi nuovi riuscirete a sbloccare, permettendo così al vostro inglese di allenarsi in situazioni sempre inedite.

 

"Chi ha già giocato all’ottimo Brain Training con English Training si ritroverà a proprio agio visto che il gioco si muove sulle stesse rotaie."

 

Tutte le prove richiedono, com’è logico aspettarsi dalla Touch! Generations, il supporto del visore sensibile al tatto, rimane invece fuori dall’inventario –anche inaspettatamente, a dirla tutta!- il microfono, che, salvo un unico caso Evento, non verrà mai usato per testare la vostra pronuncia. Vediamo comunque assieme i giochi disponibili:

Ascolto: E’ il gioco preferito dai secchioni e da chi sta tentando di imparare il più seriamente possibile l’inglese. Questa modalità permette infatti di ascoltare in automatico le frasi che vi sono già capitate nella sessione Allenamento. Qui però, invece di riscriverle su touch screen, dovrete solo limitarvi ad ascoltarle in modo da impararne al meglio la pronuncia.

 

"Per quanto riguarda gli esercizi di dettatura si può dire che risultano validi e ben mirati, anche se la pronuncia dei due insegnanti, talvolta troppo veloce e non sempre “precisa”, non aiuta e mette a proprio agio il discente italiano, specie se alle prime armi.

Concludendo, si può dire che English Training risulta un modo valido –anche se non sempre bilanciato- e divertente per rafforzare e migliorare sia il lessico sia la pronuncia inglese"

 

Ripasso: Il gioco registra automaticamente le prove fallite, catalogandole in questa sessione. In questo modo potrete cimentarvi nuovamente con i test che non siete riusciti a superare.

Maratona e Mezza maratona: Sullo schermo superiore un atleta correrà più o meno velocemente a seconda di quanto impiegherete per scrivere le parole o le frasi (a seconda del livello di difficoltà) che vi verranno dettate. Nel caso impieghiate troppo il maratoneta rallenterà fino a cadere, facendo così terminare la vostra sessione! La Mezza maratona è adatta ai principianti mentre la Maratona si renderà disponibile solo dopo che avrete dimostrato al gioco di essere dei buoni conoscitori della lingua inglese.

 

"Nintendo è andata a rivitalizzare il significato principale e primordiale di “scuola”, che per greci e latini oltre che “apprendimento” significava anche “gioco, tempo libero”."

 

Ferma il topo: Anche questo esercizio è disponibile in due varianti di difficoltà e anche qui vi sarà richiesto di capire e scrivere il più velocemente possibile ciò che vi viene dettato per evitare che un simpatico topolino raggiunga un’invitante fetta di formaggio. Davvero divertente!

Cruciverba: Il nostro preferito! Ogni casella contiene una parola inglese che voi dovrete scoprire a seconda della definizione (in italiano) che vi viene data. Completando i campi orizzontali e verticali dovrete poi scoprire quale parola chiave si cela all’interno della prova per poter vedere il disegno posto dietro al cruciverba.

 

"La funzione “sociale” del DS era stata già espressa da due titoli che hanno riscosso in breve tempo in tutto il mondo, Europa inclusa, un successo inimmaginabile: Dr Kawashima’s Brain Training e Big Brain Academy."

 

Oltre a queste prove, che ripetiamo, non saranno disponibili fin dall’inizio, ma dovranno essere sbloccante con un impegno assiduo e costante nella sezione Allenamento, esistono altri mini-giochi davvero particolari, che vi chiederanno di essere completati quando meno ve lo aspettate. Tali prove di abilità fanno infatti parte della serie “Eventi” e potrebbero apparire dopo aver ottenuto un punteggio particolarmente alto o anche semplicemente all’accensione della console. Vediamoli nel dettaglio:

Esercizio di pronuncia: Purtroppo questo è l’unico giochino a richiedere il microfono, sorprendentemente davvero poco usato in un titolo che invece ne avrebbe dovuto richiedere un consumo massiccio. Una voce scandirà parole o frasi che voi dovrete ripetere di fronte alla console, ad una distanza media di circa 25-30cm. Registrato il messaggio il gioco valuterà l’aderenza della vostra pronuncia con quella dell’insegnante di English Training mostrandovi un simpatico disegnino a seconda del punteggio ottenuto!

 

"Direttamente da Brain Training del Dr. Kawashima ecco ritornare le divertenti prove artistiche che faranno impazzire chi con matite e colori ha sempre avuto pessimi rapporti! L’insegnante vi dirà in inglese cosa vuole che disegniate, quindi dovrete impegnarvi per realizzarlo al meglio."

 

Il punto di oggi: Alcune volte il vostro insegnate entrerà in aula esordendo con un pensiero o un motto (che potrebbe ricollegarsi ad alcune ricorrenze particolari come il vostro compleanno, oppure a noi è capitato che, giocando in Ottobre, le frasi riguardassero i primi freddi, la raccolta dei funghi o delle castagne!) che naturalmente dovrete capire e riscrivere sul touch screen.

Ascolta e disegna: Direttamente da Brain Training del Dr. Kawashima ecco ritornare le divertenti prove artistiche che faranno impazzire chi con matite e colori ha sempre avuto pessimi rapporti! L’insegnante vi dirà in inglese cosa vuole che disegniate, quindi dovrete impegnarvi per realizzarlo al meglio. Se nel gioco sono registrati i dati di più persone i vostri disegni saranno poi confrontati in una sorta di galleria virtuale!

Barbara’s Dictaction Hell: Non chiedeteci chi sia Barbara, probabilmente è la “proprietaria” della voce che vi guiderà nei dettati, sta di fatto che ai più bravi apparirà questa prova che contiene prove molto più difficili e impegnative.

Insomma, le prove proprio non mancano, così come gli obbiettivi ludici in esse contenute.

 

"Si crea il proprio profilo rispondendo a delle semplici domande iniziali, si sceglie il tipo di allenamento che si vuole seguire quindi si da il via alla sessione di “studio” vera e propria."

 

Per una volta, però, a questo paragrafo non seguirà quello inerente alla recensione della parte tecnica e questo perché ospiteremo invece un ospite ben più adatto a recensire questo genere di giochi. Di seguito ecco il giudizio di Mariangela Pinasco, docente di lingue nelle scuole superiori. Il suo parere autoritario ed “insindacabile” ci aiuterà a capire meglio se English Training –Impara il tuo inglese divertendoti! è realmente efficace e funzionale come ha promesso Nintendo.

 

IL GIUDIZIO DELLA PROF.

Il gioco, articolato in tre parti (allenamento, test, esercizi) è rivolto ed adatto ad un pubblico di persone che già possiede una conoscenza di base della lingua inglese poiché propone un uso del lessico e delle funzioni linguistiche-strutturali come già acquisite senza una previa spiegazione. Per chi, invece, è già in possesso di una minima conoscenza della lingua e della sua grammatica, English Training risulta essere un soddisfacente esercizio di consolidamento e di rafforzamento della propria competenza linguistica.

Per quanto riguarda gli esercizi di dettatura si può dire che risultano validi e ben mirati, anche se la pronuncia dei due insegnanti, talvolta troppo veloce e non sempre “precisa”, non aiuta e mette a proprio agio il discente italiano, specie se alle prime armi.

Concludendo, si può dire che English Training risulta un modo valido –anche se non sempre bilanciato- e divertente per rafforzare e migliorare sia il lessico sia la pronuncia inglese.

Mariangela Pinasco.

VAI ALLA PAGELLA

 

Sistema: Nintendo DS

Target: 3+

Genere: Educativo

Giocatori: 1/8

Wireless Single Card:

Sviluppatore: Decuma

Produttore: Nintendo

Distributore: Nintendo Italia

Versione: PAL

Requisiti: Conoscenza base dell'inglese

Uscita: Disponibile

Filmato: /

Connessione Wi-Fi non supportata

 

Copertina:

Gioco e manuale in italiano, le voci degli insegnanti in inglese, ovviamente...

 

FOTO:

La schermata iniziale segue fedelmente quella di Brain Training, così come la grafica e le impostazioni di gioco, del resto.

Gli esercizi non mancano, ma il vero pilastro portante è il dettato, che non mancherà di affinare la vostra conoscenza dei vocaboli e anche la pronuncia.

Il touch screen riconosce quasi sempre le lettere che scriviamo anche se al sottoscritto danno sempre problemi le "a", le "b" e le "y"...

Una delle prove più divertenti di Brain Training torna alla carica permettendovi d'umiliare nuovamente chi in famiglia è proprio scarso nel disegno...

Ahi-ahi, i nostri giudizi sono in netta caduta libera e questo perché, via via le prove si fanno sempre più difficili!

PAGELLA:

TRAMA:                                           /

+ /

-  /

GRAFICA:                                       8,0

+ Veste grafica sobria, funzionale ed elegante.

- /

SONORO:                                        8,0

+ Ottima resa della voce dello speaker.

- Musiche fastidiose negli Esercizi.

GIOCABILITà:                               8,6

+ Tanti esercizi utili a chi si vuole impegnare sul serio.

- Il microfono viene usato troppo poco...

LONGEVITà:                                  8,6

+ Molti giochi, tante prove, virtualmente infinito...

- ...Più che un gioco è un allenamento per chi studia.

GLOBALE:                                      8,3

In definitiva, English Training è senz'altro un prodotto utile e ben congegnato che aiuterà molto chi vuole migliorare il proprio inglese con sessioni di studio brevi e divertenti. Dagli studenti ai lavoratori, passando per i nonni più arzilli, potranno trarre giovamento da questo software che però lo ricordiamo: è più serio di Brain Training dunque piacerà solo a chi vuole studiare per davvero. Gli altri cerchino altrove!

____________

Parlane sul Forum!

Clicca per tornare all'elenco dei giochi recensiti.Clicca per tornare all'ultimo numero del Mario&Yoshi's friends -MAGAZINE-!!

Clicca qui se vuoi la traduzione di uno dei nostri articoli in inglese o in francese!

Home

Cos'é il DS? - Editoriali - News - Anteprime - Recensioni - Magazine - Mario's Story - Personaggi - Nintendo Orchestra - Il Lab di Oak - Regali - Giochi Recensiti - Speciali&Soluzioni - Uscite PAL -Top Ten -Interviste- Hyrule Town - Affiliati  - Botta&Risposta - Casa dei Boo - Mailing List Forum  - Chat - Chi siamo? -

Tutti i marchi, le immagini e la grafica sono proprietà dei rispettivi aventi diritto. La proprietà dei testi pubblicati è dei rispettivi autori. è pertanto vietata la riproduzione (anche parziale) dei contenuti pubblicati sul sito senza autorizzazione scritta degli stessi. Sito ottimizzato per Microsoft Explorer a 1024x768.