Rodney, Ronon e la Keller,durante una Missione per aiutare un villaggio minacciato dai Wraith, un membro viene rapito e spetterà agli altri due andare in soccorso; ma presto si rendono conto che hanno a che fare con un 'Runner'...

[Nella messa in onda americana] La sigla iniziale, come accadde nella 2° stagione, è della durata di '10 secondi' con l'effetto della Galleria [Wormhole ]; i nomi del cast principale compaiono [nel loro ordine pre-stabilito] sullo schermo durante le scene , prima della sigla

L'attore Mike Dopud, che qui interpreta Kiryk, è apparso due volte in STARGATE SG-1 : la prima volta in 8x14 Allarme Totale [Full Alert] nel ruolo del Colonnello Chernovshev,  la seconda  in 10x15  Cacciatori di taglie [ Bounty ]  nel ruolo di Odai Ventrell

Rodney fa un riferimento a una reality canadese [ Mantracker ] in cui un segugio esperto accompagnato da un giovane deve rintracciare e catturare 2 persone in una landa selvaggia

Rodney menziona la sua breve esperienza  da bambino come Boy Scout (dopo pochi mesi gli fu chiesto di andarsene) [Lodge Fourteen of the Fort McMurray Eager Beavers]   a  Fort McMurray nella Provincia di Alberta e di avere ancora il manuale 'Scouting for Beavers.'

Dopo che Ronon rivela che ci sono dei Cacciatori Wraith  che danno la caccia ai 'Runner', Rodney afferma che si credeva che i Runner fossero estremamente rari, e ce ne fossero solo alcuni nella Galassia, e Ronon glielo conferma.

La Keller riesce a lottare contro un Wraith usando un bastone;poi rivela a Rodney di essersi esercitata con Ronon.

Rodney e Ronon realizzano che entrambi hanno un interesse per la Dottoressa Keller e decidono di lasciare a lei, la scelta.

Ad inizio episodio Rodney afferma che il Pianeta con cui andrà con la Keller  [e Ronon] ha la designazione: M33-985; e che la Missione ha uno scopo di natura medica.

Rodney afferma (dopo che Ronon dice che presto farà buio), che il sole del Pianeta, in questo momento, ha angolo di discendente molto graduale e ha una notte cortissima; e quindi che farà buio fra '2 h 43 minuti e 17'; affermando poi, che di solito, si scarica i dati planetari di ogni Indirizzo [Address] che compone, persino delle Missioni di natura di  'cortesia'; questi comprendono: condizioni atmosferiche, consistenza del terreno,rifornimenti idrici disponibili. La  Keller  afferma che la malattia che ha colpito il Pianeta è simile all'influenza. e che si è diffuso per tutto il villaggio.

Un'abitante [Erran] del villaggio afferma che ci sono dozzine di caverne che circondano il villaggio, e che i loro Antenati li hanno usati durante il precedente attacco [culling] dei Wraith. Kiryk, questo è il nome del Runner, che rapisce la  Keller , sa che lei è una dottoressa ,e che lei e i suoi due compagni provengono da Atlantide. Sul  braccio ha un dispositivo (simile a un bracciale), per teletrasportarsi; e il Runner le rivela che lo ha ottenuto da un abitante di un pianeta che ha visitato e su cui vi  era molta tecnologia; lo aveva appoggiato al braccio e questi si era fuso alla pelle; e da allora, quando lo preme si accende una luce verde e lui riesce a sparire e a muoversi di luogo in luogo.