Palestinese

Israeliano

Il mondo ferito ritrovi speranza


Vedi Commento

di Giovanni Paolo II



1. «Venit Iesus... et dixit eis: "Pax vobis!"». «Venne Gesù... e disse loro: "Pace a voi!"» (Gv 20,19). Risuona oggi, in questo giorno solennissimo, l'augurio di Cristo: Pace a voi! Pace agli uomini e alle donne di tutto il mondo! Cristo è veramente risorto, e porta a tutti la pace! È questa la "buona notizia" della Pasqua. Oggi è il giorno nuovo, "fatto dal Signore" (Sal 117,24), che nel corpo glorioso del Risorto restituisce al mondo, ferito dal peccato, la sua prima bellezza, radiosa di nuovo splendore.


2. «Morte e vita si sono affrontate in un prodigioso duello» (Sequenza). Dopo la durissima battaglia, Cristo ritorna vincitore e avanza sulla scena della storia, annunciando la Buona Notizia: «Io sono la risurrezione e la vita» (Gv 11,25), «Io sono la luce del mondo» (Gv 9,5). Il suo messaggio si riassume in una parola: «Pax vobis - Pace a voi!». La sua pace è il frutto della vittoria, da Lui conquistata a caro prezzo, sul peccato e sulla morte.


3. «Vi lascio la pace, vi do la mia pace. Non come la dà il mondo io la do a voi» (Gv 14,27). La pace "alla maniera del mondo" - l'esperienza d'ogni tempo lo dimostra - è spesso un precario equilibrio di forze, che prima o poi tornano a contrapporsi. La pace, dono di Cristo risorto, è profonda e completa, e può riconciliare l'uomo con Dio, con sé stesso e con il creato. Molte religioni proclamano che la pace è dono di Dio. È stata questa l'esperienza anche del recente incontro di Assisi. Possano tutti i credenti del mondo congiungere i loro sforzi per costruire un'umanità più giusta e fraterna; possano operare instancabilmente, perché
le convinzioni religiose non siano mai causa di divisione e di odio, ma solo e sempre sorgente di fraternità, di concordia, di amore.


4. Comunità cristiane di ogni continente, chiedo a voi, con trepidazione e speranza, di testimoniare che Gesù è veramente risorto, e di operare perché la sua pace blocchi la drammatica spirale di soprusi ed uccisioni, che insanguinano la Terra Santa, sprofondata ancora una volta, in questi ultimi giorni, nell'orrore e nella disperazione.
Sembra che sia stata dichiarata guerra alla pace! Ma la guerra nulla risolve, arreca soltanto più vasta sofferenza e morte, né servono ritorsioni o rappresaglie. La tragedia è davvero grande: nessuno può rimanere silenzioso e inerte, nessun responsabile politico o religioso! Alle denunce seguano atti concreti di solidarietà, che aiutino tutti a ritrovare il mutuo rispetto e il leale negoziato. In quella Terra Cristo è morto e risorto e ha lasciato, come muta ma eloquente testimone, la tomba vuota. Distruggendo in se stesso l'inimicizia, muro di separazione tra gli uomini, Egli ha riconciliato tutti per mezzo della Croce (cfr Ef 2,14-16), ed ora impegna noi, suoi discepoli, a rimuovere ogni causa di odio e di vendetta.


5. Quanti membri dell'umana famiglia sono oppressi ancora dalla miseria e dalla violenza! In quanti angoli della terra risuona il grido di chi implora aiuto, perché soffre e muore: all'Afghanistan, provato duramente nei mesi scorsi ed ora colpito da un disastroso terremoto, a tanti altri Paesi del Pianeta, dove squilibri sociali ed ambizioni contrapposte colpiscono innumerevoli nostri fratelli e sorelle. Uomini e donne del terzo millennio! Lasciate che vi ripeta: aprite il cuore a Cristo crocifisso e risorto, che viene offrendo la pace! Là dove entra Cristo risorto, entra con Lui la vera pace! Entri anzitutto in ogni cuore umano, abisso profondo, non facile da risanare (cfr Ger 17,9). Pervada anche i rapporti tra ceti sociali, popoli, lingue e mentalità diverse, portando ovunque il fermento della solidarietà e dell'amore.


6. E Tu, Signore risorto, che hai vinto la tribolazione e la morte, dona a noi la tua pace! Sappiamo che essa si manifesterà pienamente alla fine, quando verrai nella gloria. La pace, tuttavia, dove Tu sei presente, è già ora operante nel mondo. È questa la nostra certezza, fondata su Te, oggi risuscitato da morte, Agnello immolato per la nostra salvezza! Tu ci chiedi di tener viva nel mondo la fiaccola della speranza. Con fede e con gioia la Chiesa canta, in questo giorno sfolgorante: «Surrexit Christus, spes mea!» Sì, Cristo è risorto, e con Lui è risorta la nostra speranza. Alleluia!

di Giovanni Paolo II,
Avvenire - 2 aprile 2002
_________________________________________________________________________________________

Commento:

 

Stampa e televisione enfatizzano la sofferenza del popolo palestinese e l’attacco ai luoghi santi.


Il popolo palestinese vive due tragedie: quella della guerra e quella di avere capi che disprezzano la vita al punto di inviare giovani che, per uccidere altri, si suicidano. Il popolo israeliano ha le sue ragioni, derivanti dalla necessità morale e fisica di sopravvivere. I cristiani sono in mezzo, indifesi. Nessuno sembra in grado di fermare uno scontro che, anzi, potrebbe dilatarsi con conseguenze ancora più atroci. La posizione del Papa, per quanto apparentemente ingenua, è l’unica vera perché richiama i contendenti a ritrovare il motivo della propria esistenza come persone e come popoli.


Il Papa ha detto: «Di fronte alla caparbia determinazione con cui da una parte e dall’altra si continua ad avanzare sulla strada della ritorsione e della vendetta, si apre di fronte all’animo angosciato dei credenti la prospettiva del ricorso alla preghiera accorata a quel Dio che solo può cambiare i cuori degli uomini, anche dei più ostinati» (Giovanni Paolo II, “Chiediamo al nostro Dio di cambiare i cuori ostinati, Avvenire - 5 aprile 2002). È quel Dio che ha lasciato la sua traccia in una terra così insanguinata e contesa apparentemente nel Suo nome, ma in realtà nella dimenticanza di Lui: «In quella terra Cristo è morto e risorto e ha lasciato, come muta ma eloquente testimone, la tomba vuota. Distruggendo in se stesso l’inimicizia, muro di separazione tra gli uomini, Egli ha riconciliato tutti per mezzo della Croce, ed ora impegna noi, suoi discepoli, a rimuovere ogni causa di odio e di vendetta» (Giovanni Paolo II,Il mondo ferito ritrovi speranza, Avvenire - 2 aprile 2002).


Questo è il nostro impegno e ancora di più la nostra domanda di cambiamento a cui la vicenda della Palestina ci costringe, così che possiamo recitare una vecchia preghiera ebraica della Pasqua: «(…) dalla casa degli schiavi ci riscattasti, nella carestia ci alimentasti, nell’abbondanza ci provvedesti, dalla spada ci salvasti, dalla mortalità ci preservasti e da malattie gravi e numerose ci rendesti immuni».

____________________________________________________________________________

   
  • Giovanni Paolo II
    Chiediamo al nostro Dio di cambiare i cuori ostinati
    Avvenire - 5 aprile 2002

  • Giovanni Paolo II
    Il mondo ferito ritrovi speranza
     Avvenire - 2 aprile 2002

  • I cristiani scendono in piazza con rami d’ulivo
    Corriere della Sera, 3 aprile 2002
    A Gerusalemme, frati francescani di tutte le nazionalità, e molti preti ortodossi hanno organizzato una manifestazione pacifica, guidata da un vescovo anglicano e dal palestinese patriarca latino.

  • Renato Farina
    Cronisti salvi, le suore no
    Libero, 4 aprile 2002
    Dopo che la rappresentanza italiana in Israele si è mossa per liberare i giornalisti, Farina si fa questa domanda: perché la diplomazia italiana non si preoccupa di portare in salvo anche quelle tre suore, che sono rimaste nel complesso della Basilica della Natività? «(…) hanno avuto la vocazione grandiosa di curare la grotta dov’è nato Gesù, e non contano niente (…)».

  • Vivere in guerra
    La Stampa, 5 aprile 2002
    Molti villaggi palestinesi sono isolati. L’esercito israeliano che li ha invasi, per ostacolare le vie d’ingresso, o ha ammassato mucchi di terra, o ha steso catene con lucchetti, le cui chiavi sono tenute dagli ufficiali. Di più: «Attivisti palestinesi dei diritti civili riferiscono di persone colpite all’interno di abitazioni, che non possono ricevere assistenza medica perché il transito di ambulanze è proibito».

  • Enrico Franceschini
    Spari sulla Chiesa della Natività
    la Repubblica, 5 aprile 2002
    «(…) il colpo di un cecchino israeliano uccide il palestinese che da trenta anni suonava le campane per la messa e che ieri ha provato incautamente a raggiungere i frati all’interno».