Aièri e oi (o Uauru)
Quanta fatti ve putèsse fà oi, fatti ca mò me ricorde
magari rimani nun teng cchiù a mmènte ma ca po’ me torne a ricurdà.
U
strummulu, o mazz’e taccula, zumpà ‘nguoddu,
o
corre apprièsse a ‘nu pallone re pézza:
chisti erane i iuochi nuosti e nun nge scucciammi mai!
… e
che fèsta quanne tata accerìa ‘u puorcu!
Mangiammi cu ‘a ‘atta attuorne ‘a taula,
re
gaddine pe sott’o liètte e o cane mmiènz’a porta.
Ma
nun nge préoccupammi re piglià cocche malatìa!
Amma
iute cchiù a pasce puorci ca ‘a scola…
Ma
coccarunu pure è ruentate farmacista
e
chi ‘ngegnère, mièreche o avvocate
ma
ng’è pure chi, cumm’a mmè, è rumaste ccà e’e continuate a ffà u
cuntadine…
Re
fèmmene iènne a sciacquà i panni o lavature,
re
vicchiarèdde filavane ‘a lana c’u fuse
o re
verivi assettate ‘ngoppa ‘nu pièsciulu,
annanze ‘a porta, re spall’a strada, e fateavene cu l’uncinètte o c’u i
fièrri,
sénza préoccuparse re chi passava, ma ruspunnènne sèmpe a chi re
salutava.
Che
rispètte ng’era cu cérte famiglie,
quanta visite n’amma scambiate e che gioia fà ‘o cumpare a coccarune…
Nun
m’avìa mai immagginate viècchiu,
penzava sèmpe r’esse attive, e oi ca so vviècchiu,
quanne stonghe assettate ngopp’a ‘na panchina,
ringrazzie ‘a Ddiu c’aggia viste ‘a vicchiaia mia:
quanta cumpagni r’i mièi nun nge so’ cchiù?!
Attuorne a mmè ng’è sèmpe cchiù nu murtoriu:
ognune s’è truate cocche casa re cchiù eppure s’è sentute sèmpe cchiù
poverièdde!
Prima ra ogni buche assìa nu mare r’ gènte: oi addu so’ cchiù?
Ieri ed oggi (a Galdo)
Quanti racconti potrei farvi oggi, racconti che ora ricordo
magari domani non ho più in mente e che poi magari torno a ricordare.
La
trottola, la lippa, il salto cavallina,
o
correre dietro un pallone di stracci:
questi erano i nostri giochi e non c’annoiavamo mai!
… e
che festa quando si ammazzava il maiale!
Mangiavamo col gatto intorno alla tavola,
le
galline sotto al letto e il cane sull’uscio della porta.
Ma
non c’era alcuna preoccupazione di prendersi una malattia!
Siamo andati di più a pascolare i porci che non a scuola…
Eppure qualcuno è diventato farmacista
altri ingegnere, medico o avvocato
ma
c’è stato anche chi, come me, è rimasto qua ed ha continuato a fare il
contadino…
Le
donne andavano a sciacquare i vestiti al lavatoio,
le
vecchiette filavano la lana con il fuso
o le
vedevi sedute su un ciocco,
davanti alla porta, di spalle alla strada, a lavorare con l’uncinetto o
a maglia,
senza preoccuparsi di chi passava, ma rispondendo sempre a chi le
salutava.
Che
rispetto c’era con alcune famiglie,
quante visite ci siamo scambiati e che gioia essere il padrino di
qualcuno…
Non
mi ero mai immaginato anziano,
ritenevo che sarei sempre stato attivo, ma ora che sono anziano,
quando sono seduto su una panchina,
ringrazio il Signore per aver visto la mia vecchiaia:
quanti dei miei compagni non ci sono più?!
Intorno a me c’sempre più un mortorio:
ognuno si è ritrovato con qualche casa di più eppure si è sentito sempre
più povero!
Prima da ogni casetta usciva un mare di gente: oggi da dove escono più?
Antonio Scarpone,
Galdo degli Alburni (Sa)
Heart
& Literature
