chi siamo | contatto | italia in spagna
cerca

Home > attualità giuridica > accesso alla professione di avvocato in Spagna

le altre sezioni della rivista

pratica processuale
diritto d'impresa
studi di diritto spagnolo
UNA PROVA DI SELEZIONE PER GLI ASPIRANTI "ABOGADOS"

Il Ministero di Giustizia spagnolo sta ultimando la redazione di un disegno di legge che disciplinerá l'accesso alle professioni di "abogado" e "procurador".

L'accesso sará subordinato al superamento di un esame nazionale di abilitazione o alla frequenza obbligatoria con esito positivo di non meglio definiti corsi di formazione professionale.

La commissione esaminatrice prevista dal disegno di legge sará formata da 6 persone:

  • un giudice;
  • un rappresentante dell' organo di autogoverno della magistratura;
  • un rappresentante del ministero di giustizia;
  • un professore titolare;
  • un representante delle Autonomie locali;
  • due avvocati.

I requisiti per essere ammessi a sostenere la prova saranno:

  • nazionalità spagnola o di altro stato membro
  • disporre del titolo di "licenciado en Derecho" o di un titolo di laurea in giurisprudenza con validitá in Spagna
  • certificazione di "aptitud profesional"
  • essere iscritto presso un Ordine degli avvocati in Spagna

L'entrata in vigore della legge é prevista per il 2008, al fine di escludere dall'ambito di applicazione della stessa gli studenti che iniziano ora gli studi quinquennali per il conseguimento del titolo di "licenciado en Derecho".

Coloro che giá esercitino le citate attivitá professionali al momento della entrata in vigore della legge saranno dispensati dalla prova

Fin qui il contenuto annunciato della riforma, tutto il resto (contenuti della prova, corsi di formazione professionale accreditati, operativitá della commissione esaminatrice) verrá definito successivamente mediante la promulgazione di un regolamento attuativo.

Quanto alle ragioni della riforma, esse sono ben note: 110.000 avvocati spagnoli in esercizio, l'entrata in vigore della direttiva di libero stabilimento, e la tanto invocata esigenza di una preparazione conforme alla realtá della professione.

Speriamo che la riforma spagnola non ripeta errori ben noti a noi italiani, anteponendo la selezione alla formazione, o sottovalutando le implicazioni pratiche che comporta il garantire una prova selettiva equa.


 

Approfondimenti:

Texto del anteproyecto de ley de acceso al ejercicio de la profesión de abogado y procurador, Abogacia Galega.

Istruzioni per la omologazione di un titolo universitario straniero in Spagna, Ministerio de Educación y Ciencia.

"Canje de notas" 1999 (in .pdf) 214 Kb, Boletin Oficial del Estado.
che deroga l'accordo italo-spagnolo 11/8/1955 precludendo l'omologazione interuniversitaria del titolo di "Dottore in giurisprudenza" nel titolo di "Licenciado en derecho"

REAL DECRETO 86/1987 che disciplina la omologazione di titoli stranieri in Spagna, Ministerio de Educación y Ciencia.

ISTANZA (in WORD 64 kb) di omologazione con l'indicazione dei documenti necessari, Ministerio de Educación y Ciencia.

 



Vai all'indice della sezione




Su


Stampa questa pagina