Direzione Didattica di Tolmezzo
Via Monte Festa, 3
33028 TOLMEZZO (UD)
Tel 0433-2988
   
 

el_amaro250.jpg (12269 byte)

 

cavazzo250.jpg (10928 byte)

       
     

S.E. "Round Table"
Amaro

 

S.E. "Siro Angeli"
Cavazzo Carnico

       
     
 
Presentazione
Organizzazione
Spazi
Calendario scolastico
Progetti

I lavori del progetto S.eT.:

Una leggenda sul lago di Cavazzo
Alla scoperta del lago di Cavazzo
Quelli della "Rude bestie"
 
Perch la Round Table?
Chi Siro Angeli
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

A cjaval sul lt glacit

(Une storie sul lt di Cjavac)
 
 

[...] O disevi duncje che chest lt si vve dut inglazzt.
Di sore plui, vign une grande neveade, che veve dut quant splant, tant che un forest nol vares podt cognossi mai plui dul che jere tiere e dul che jere aghe.

Une volte i cjastelans a'jerin simpri in uere tra di lr e, cuant che no vevin di combati, e'ziravin continuamentri a cjaval e a'levin a visit glesiis e contessis.

Un di chesc' siorons al part in chel invir de Gjermanie e, curint di gnot sun tun cjaval che al faseve pore nome a jodilu, al riv dongje il lt di Cjava.

Lui nol ere mai stt di chestis bandis e, viodint dute che nf, al crod ch'a fos tiere par dut; e parant indenant il cjaval a dute cariere al' par pass il lt.
Cr che ti cr, in pc timp lu pass e cuant ch'al riv a Dals, al si ferm par polssi un pocut.

No sai come, forsit in vie di discors cun cualchidun dal pas, il fat al ch'al vign a sav dal pericul ch'al veve scjampt; 
e come sir plen di religjon e di timr di Diu, s'inzenogl subt a ringrazi il Signr e al fas vt di fabric une glesiute sun tune des ds monts c'a sierin il lt, a chel Sant ch'al scjadeve in ch zornade.

Cui ch'al passe cum da bande dal lt di Cjava, al vit une glesiute rosse sot di un cret.
E se al domande cualchi paesan, al sint la legjende che us i contade cul, mir ch'i i podt.

O. Marinelli, 1889

 
 
Classe 4 - anno scolastico 2001/2002