Letteratura sull'immigrazione
Negli ultimi anni sono stati
pubblicati diversi romanzi che guardano con rispetto e serietà agli immigrati,
senza l'occhio strabico del pietismo o dell'esotico. Sono opere di buona qualità
che introducono nella nostra letteratura figure nuove e linguaggi a noi
sconosciuti. Basti pensare al romanzo Una ignota speranza di Giulio
Angioni, dove termini milanesi, sardi e kikuyu coesistono in una originale
mescolanza linguistica. Spesso si tratta di personaggi che si muovono ai margini
del racconto e confondono il loro destino con quello di altri reietti, ma - ecco
la novità - sono presentati dall'interno, assumendo cioè il punto di vista dei
personaggi stessi e addentrandosi nella loro cultura, senza paternalismo o
rappresentazioni di maniera. |