Il cognome Lepore a Praga e in Boemia

Una vera sorpresa è stata trovare il cognome Leporis in numerosi documenti riportanti cronache Praghesi della fine del XIII° secolo e inizio del XIV°, in particolare nel periodo che va dal 1290 al 1400.

Si tratta del periodo immediatamente precedente a quello in cui "Mainardo figlio del fu Andrea Savi e Pietro figlio del fu Venturino, cittadini della Terra di Gemona" si recano a Praga (1352) per incontrare il Patriarca Nicolò di Lussemburgo, quello che voleva ricostruire Gemona in pianura. E il Patriarca nel 1355 si recò a Gemona e vi soggiornò a lungo, ospite di Mainardo Savi nominato suo rappresentante a Gemona.

Non è azzardato pensare che il Patriarca giungesse a Gemona accompagnato da altri personaggi della Praga di allora. Fra questi poteva esserci un nipote o qualcuno della famiglia di Guglielmo Lepre di Valdeck, Camerario (Camerarius) del regno di Boemia.

Come già ricordato, Gemona era il luogo di scambio e di transito di tutti i commerci tra l'Italia e gli regni dell'Europa Centrale, Austria, Baviera, Boemia, Moravia...

E come a Gemona troviamo numerosi Toscani e Lombardi a curare gli interessi commerciali dei rispetrtivi Paesi di origine, così vi troviamo anche numerosi cittadini di origine tedesca: i vari "Teutonicus", "Todesco", "Alemanni", "Ongari" ecc.... e forse anche i "Lepore".

Abbiamo trovato molti "Lepore" nelle cronache Praghesi del 1300-1400. In particolare, la famiglia dei Lepus de Waldeck proprietari del castello di Hazmburk (Hasenburg) e poi, nel 1500, di quello di Budyne.

Ricordiamo qui i personaggi citati nelle varie cronache del tempo.

• dominus Zbyzlaus, cognomine Lepus, subcamerarius regni Bohemie, definito uomo potente e nobile di quella terra, vicecamerario del regno di Boemia ucciso da alcuni Praghesi nel 1291.

• Wilhelmus vir nobilis et potens dictus Lepus de Waldek, novus mar[s]chalcus (1317), che nel 1318 sconfisse il Re Giovanni di Boemia, padre di Carlo IV, in onore del quale Gemona avrebbe dovuto chiamarsi Carola. Poi si alleò con lui e divenne camerarius del regno di Boemia.
  Nel 1319 accorse in aiuto di Ludovico il Bavaro contro Federico d'Austria. In battaglia fu incidentalmente colpito da una freccia lanciata dai suoi, e otto giorni dopo morì.
  Fu sepolto in Boemia, a Isola, nel monastero dei Frati Agostiniani (translatus in Boemiam in monasterio fratrum Augustinensium, quod Insula dicitur) che era stato fondato dai suoi antenati.
  Nell'epitafio sulla sua tomba viene definito Barone.

• Da ricordare ancora Zbinconis Leporis de Hazmburg, Arcivescovo di Praga dal 1403 al 1411 e nel 1432 Johannis Leporis de Budina.

• Nel 1433 viene ricordato anche Nicolaus Lepus de Budyn, Barone del regno di Boemia, elencato tra i partecipanti alla dieta di San Martino, a Praga.

In tutte queste Cronache, il cognome Lepore compare nella sua declinazione latina:

Si tratta della traduzione il latino di Soprannomi (Cognomi) tedeschi o slovacchi. Infatti gli stessi personaggi vengono chiamati indifferentemente Lepus, Zajic, von Hasenburg:

Hase significa Lepre in tedesco

Zajic significa Lepre in slovacco

Hasenburg significa "Castello dei Lepre" in tedesco

E' verosimile pensare che qualche commerciante di Hasenburg, si sia trasferito a Gemona per curare gli interessi dei commercianti nordici verso i mercati dell'Italia. Magari vendendo cappelli fatto con le pelli degli orsi di Boemia e Moravia, come forse il nostro Venturinus Gleur, cappellaio che abbiamo incontrato a Gemona nel 1373.

Di seguito riporto solo i brani in cui compare il cognome Lepore.

Per vedere il testo completo di alcune delle cronache Praghesi in cui compare il cognome Lepore, clicca qui.

Castello di Hazmburk

Per qualche notizia, tra storia e leggenda, sul castello di Hasenburg, clicca qui.

Da: PETRI ZITTAVIENSIS CRONICA AULE REGIE

.........
Quomodo dominus Zbyzlaus, cognomine Lepus, subcamerarius regni Bohemie, occisus Prage fuerit. (anno domini MCCLXXXXI°) Erant hiis in annis Reichardus et Wolframus inter cives Pragensis civitatis viri strenui, quos pro suis, ut putabatur, excessibus rex Wenceslaus a quibusdam informatus detinuit, eosque domino Zbyzlao cognomine Lepori, subcamerario regni, viro de terra potenti ac nobili, custodiendos cum diligencia commendavit. Ipse autem Zbyslaus diversas molestias sic detentis intulit et multis contumeliis eosdem afficiens ipsos die noctuque miserabiliter tormentavit, quatenus tormentis lacessiti cum eo componerent et excessus, pro quibus penis captivitatis addicti fuerant, cum pecunia cicius emendarent. Porro illi irrogatas molestias declinare gestientes nacta opportunitate inducias sibi dari postulant, quibus durantibus a captivitatis iugo liberati, amicos suos videant et de consilio subsidioque eorundem graciam regis infra terminum ad hoc ipsis assignatum acquirant. Appropinquante induciarum termino cum factum suum nondum complanassent, maluerunt perpetui exilii subire dispendium, quam sanis corporibus ad tam anguste captivitatis redire tormentum. Quadam igitur vice per dominum Zbyzlaum de promissis importune ammoniti in civitate Pragensi eundem cum paucis divagantem inveniunt, quem insequentes hostiliter apud sanctum Clementem, nil suspicantem talium deiciunt et occidunt. Et quia lese maiestatis crimen in hoc se incurrisse senciunt, civitatem exeuntes subito, manus insequencium velociter fugiendo evadunt; ipsi igitur in terris adiacentibus exulantes pro tempore, tandem de amicorum suorum adiutorio non solum cum rege, sed eciam cum amicis occisi nobilis pecunia interveniente concordaverunt et sic ad terram Bohemie redeuntes multis annis postmodum inibi pacifice permanserunt.
............
Nec audeo sub taciturnitatis silencio preterire quendam mirabilem quamvis miserabilem eventum, qui circa regis Wenceslai accidit sepulchrum. Anno nimirum tercio post obitum felicis Wenceslai regis, cum iam inciperent multiplicari mala in regno, Wilhelmus vir nobilis et potens dictus Lepus de Waldek venit in Aulam Regiam pluribus cum armatis.
............
Cum enim esset hec domus vicina et presens maleficorum aspectibus, eo pluribus premebatur extorsionibus coactivis. Luebant predonum viciniam oves et boves et universa pecora campi, que huius fuerunt monasterii. Wilhelmus Lepus dictus de Waldek non leporino sed lupino more uno die quingentas oves monasterii abstulit, nec reduxit, una eciam sola vacca tunc remanserat in Aula Regia. Novi autem hospites, quos de Mysna anno Domini MCCCX° mense Augusto Chorinthianus vocaverat ad regnum Bohemie, nova mala Aule Regie rapaciter satagunt inferre.
............
Igitur Heinricus de Lypa anno Domini MCCCXV° septimo kalendas Novembris in castro Pragensi coram rege per Wilhelmum de Waldek dictum Leporem armata manu capitur, in Angerbach castrum mox deducitur, ubi in turri sub duodecim virorum custodia diligenter mancipatus vinculis custoditur.
............
Cumque rex Pragam rediisset, sibi dictum est, quod et prius in via intellexerat, quia videlicet Wilhelmus Lepus Mericam oppidum devastasset. Hoc periculum a Wilhelmo Lepore et Vlrico lantgravio de Lutenberch ideo pertulit hoc oppidum, quia in Pilsinensi districtu Buscho de Merica tunc habuit provinciale iudicium, quod ab Vlrico lantgravio ipso invito paulo ante fuerat regi resignatum. Lepus namque et lantgravius se maxime diligebant et in omnibus mutuo se iuvabant. Interea rex per Lodowicum, Romanorum regem, in Egram vocatur et ad concilium invitatur. Exiit itaque rex, XIII kalendas Aprilis de Praga, quem regina die tercia versus Cubitum ad suos pueros progrediens est secuta. Cumque circa civitatem Sacz homines regis pro pabulacionibus equorum exivissent, Wilhelmus Lepus super eos irruit, quosdam vulneravit et CXLIV captivavit, inter quos fuerunt precipui Henricus de Haginow, vir nobilis de Reni partibus, Otto de Donin et Conradus dictus de Busches marschalcus regis, qui et ipse exstitit Renensis. (ad annum scilicet Domini MCCCXVIII)
............
Hii duo reges in Egra diebus quinque pariter commorantur et die septimo iterum in castro Cubito congregantur. Illuc Wilhelmus Lepus vocatus venit et pro se et suis obtinuit pacis treugas
............
Porro Henricus de Lypa, novus camerarius, Wilhelmus de Waldek Lepus, novus mar[s]chalcus, quinta die post habitam concordiam Pragam veniunt, ibique Henricum, regis cancellarium, virum legalem in consiliis et negociis regalibus precipuum, capiunt, et in castrum Burgilinum vinculis mancipatum transmittunt, qui postea Vlrico de Lutenberch lantgravio presentatur et datis trecentis marcis elapsis tribus mensibus de captivitatis vinculis liberatur.
............
Huiuscemodi verbis rex statim credidit, exercitum congregavit et VIIIo idus Julii castrum Pragense civitatem invasurus cum armatis ascendit. Precedenti vero die regina per cives vocata de Mellico Pragam venerat, et quia regem malo consilio corruptum timuit, in civitate Pragensi maiori cum civibus remanebat. Wilhelmus quoque Lepus, Petrus de Rosinberch, Wilhelmus de Landestein barones potentes in civitate eadem erant et regine quam civibus adherebant.
............
Eodem anno (1319 ?) mense Septembri Lodovicus de Babaria, Fridericus de Austria, qui se adhuc ambo Romanorum reges asserunt et scribunt, cum copiosis exercitibus hostiliter contra se venerunt et iuxta fluvium Enum prope civitatem Mulendorf castra sua metati sunt. Primo itaque congressionis impetu Lodowicus, quia copiosiorem pugnancium turbam habuit, Fridericum invadere voluit, sed Enus fluvius interfluens non permisit. Demum Lodowicus tradicionem et perfidiam quorundam, quos in exercitu suo secum habuit, intelligens lucide, ad superiores partes Bawarie cassato prelio disposuit se transferre. Sequebatur autem eum Fridericus, inimicus ipsius, et quia illum insequi fugientem non valuit, circa Danubium Bawariam et ea, que reperit prope Ratisponam gravibus incendiis et spoliis conturbavit. Post hec Fridericus in Austriam revertitur, sed discordia non finitur. Venerant autem tunc de Boemia in auxilium Lodowici aliqui barones cum armatis hominibus, inter quos erat precipuus Wilhelmus de Waldek dictus Lepus. Iste ab infancia sua exstitit bellicosus et propter plurima, que strenue fecerat opera, valde factus fuit inclytus et famosus. Qui quidem in quadam contencione inter familiares exorta telo vulneratur, die octavo moritur et translatus in Boemiam in monasterio fratrum Augustinensium, quod Insula dicitur, quod suus avus fundaverat, sepelitur.

Epitaphium ipsius tale est:

Da: IOHANNIS NEPLACHONIS CHRONICON

.........
A. d. MCCCXIX (1319) bellum inter regem Boemie Johannem et Leporem fuit, sed Lepus victoriam obtinuit.
A. d. MCCCXXII (1322) in festo sanctorum Johannis et Pauli eclipsis solis fuit hora diei secunda et duravit usque ad horam quartam, et dominus Lepus de Waldek a Bauaris sagittatur. Eodem eciam anno in carnisprivio in Horzimiwes in antiqua curia et domo valde simplici natus fui.
............

Da: CRONICA BARTOSSII DE DRAHONICZ

......... Anno domini MCCCCXXXII (1432) Eodem anno residua pars Orfanorum cito post Nativitatem domini se ad bona domini Zbinconis Leporis de Hazmburg diverterunt prope Hazmburg, gentesque domini Sbinconis predicti eorum equites XL vel circa quosdam de dictis Orfanis invaserunt et eorum septem interfecerunt et XXV vel circa captivarunt, quos ad arbitrium domini Johannis Leporis de Budina liberos dimisit. ............

Anno domini MCCCCLXI (1461) in festo sancti Wenceslai mortuus est dominus Zbinco de Hazmburg, archiepiscopus Pragensis, in civitate Prespurg et sepultus est in castro Pragensi.

Da: barones et nobiles in concilio Pragensi

......... Anno domini MCCCCXXXIII (1433) Isti sunt barones et nobiles regni Boemiae et marchionatus Moraviae in concilio Pragensi congregati, anno domini MCCCCXXXIII, in dieta s. Martini:
.....
Nicolaus Lepus de Budyn
............