Cultura es amistad entre los pueblos
Cultura è amicizia tra i popoli
un ponte di pittura, danza e artigianato tra Santiago de Cuba e Napoli
(Luogo da definire nell'ambito della provincia di Napoli)
INVERNO 2003
nasce da un incontro tra una giovane napoletana in viaggio a Cuba, che diverrà
poi la coordinatrice del progetto, ed Hermelo Moises Salas Perez, operatore
culturale cubano, incontro avvenuto nel luglio 2000 in uno dei tanti centri
centri culturali si Santiago de Cuba e l'isola tutta è piena.
Dall'incontro è nata l'idea di creare una relazione stabile tra due esperienze simili, infatti sia Francesca che Hermelo sono operatori culturali nelle proprie rispettive città.
Hermelo prospetta un progetto che riesca a promuovere quella molteplicità di espressioni artistiche di cui Cuba e Santiago de Cuba sono fucina inesauribile.
Il progetto è stato proposto a Napoli a due associazioni con origini totalmente diverse: il Vagabondo, che curerà l'organizzazione dell'evento, e did@rte, che provvederà a sviluppare e coordinare principalmente la parte legata alle arti figurative e plastiche.
il Vagabondo è stato scelto per il suo documentato impegno per la diffusione di forme di conoscenza delle culture, che ne rispettino la storia e le persone che ne sono portatrici. did@rte, in quanto gruppo di esperte per la conoscenza e valorizzazione delle arti, è stata individuata per la disponibilità a proporsi ad un pubblico nuovo, cioè i ragazzi, e non solo quello solitamente "attento" all'arte.
Il progetto, già realizzato peraltro in Spagna nel 1999, prevede l'esposizione di opere di pittura e scultura di una decina di artisti di Santiago de Cuba. Durante tutto il periodo dell'esposizione gli artisti saranno accompagnati da un gruppo di musica tradizionale cubana e da un'artigiana che produce in loco sigari della migliore qualità. Questi interventi contribuiranno da un lato a creare pubblico all'esposizione e dall'altro a restituire per quanto possibile l'atmosfera di una domenica cubana.
OBIETTIVI DELLA MANIFESTAZIONE
Il
progetto si propone di avvicinare il pubblico in maniera più diretta alla
cultura e alla storia del popolo cubano.
L'idea
è di rendere CUBArte una relazione permanente di solidarietà tra il popolo
napoletano e quello cubano.
Esso
infatti è inteso solo come prima realizzazione di una serie di eventi che
abbiano le stesse finalità di CUBArte.
Obiettivo finale è permettere agli artisti cubani di fare della propria arte un
motore di sviluppo per l'isola caraibica, evitando la diaspora di risorse
artistiche che ancora ha luogo a Cuba.
Nel
giugno 2000 la Provincia di Napoli ha instaurato un gemellaggio con la Provincia
di Santiago de Cuba. L'idea è quella di promuovere lo sviluppo economico e
sociale a
Cuba attraverso progetti di sostegno che contribuiscano a migliorare le non
buone condizioni dell’isola, in conseguenza degli sviluppi storici e politici
degli ultimi decenni.
CUBArte
intende inserirsi all’interno delle iniziative per il gemellaggio e
contribuire al finanziamento dell’agenzia di energia alternativa CUBA
SOLAR, finanziamento che rappresenta una delle prime iniziative del
gemellaggio stesso.
A
Cuba il progetto ha riscosso l’interesse del Consejo delle Arti Plastiche di
Santiago che ha promosso a livello locale il progetto ufficiale CUBArte.
Un documento del Consejo è visionabile cliccando su uno dei due link
del rigo successivo (versione Word 97/2000, zippato
o in versione Acrobat)
ProyectoCUBArte.zip ProyectoCUBArte.pdf
All’interno dello spazio allestito, durante un intero mese, si avranno:
- da Santiago de Cuba:
L’esposizione di circa duecento opere fra pitture e sculture di artisti cubani aderenti alla UNEAC (Union de Artistas y Escritores de Cuba), a La Casa del Caribe, al Consejo Provincial de las Artes Plàsticas di Santiago de Cuba;
Concerti e stages di percussioni afro-cubane e di musica tradizionale cubana, con la partecipazione del Trio Cubaney, uno dei migliori gruppi son dell’isola;
Spettacoli di danza e stages di tecnica afrocubana, con il coinvolgimento di scuole di danza napoletane e la partecipazione di alcuni professori appartenenti al Consejo Provincial de Artes Escenicas;
Produzione sul posto di puros, i famosi sigari cubani, ad opera di Guimar Pérez Pérez, con l’impiego del tabacco della regione di Vuelta a Bajo nella Provincia di Pinar del Rio.
- da Napoli:
Personale di alcuni artisti napoletani legati all’arte cubana;
Rassegna di film e audiovisivi da e sull’America Latina;
Stage ed iniziative per le scuole, molte delle quali già coinvolte peraltro nel gemellaggio, con l'allestimento di un vero e proprio spazio-scuole all'interno dello spazio espositivo; scarica la lettera per le scuole
Concorso artistico rivolto in particolar modo a giovani musicisti, danzatori e artisti plastici napoletani;
Convegno dal titolo “L’istituzione scolastica a Cuba”;
Itinerari turistico-culturali per i visitatori dell'evento, al fine di mostrare le influenze artistiche, letterarie ed architettoniche dell'ispanismo a Napoli;
Incontri con le realtà imprenditoriali locali per la promozione delle relazioni commerciali con Cuba riguardanti turismo, artigianato, arte e cultura;
Creazione di un sito internet e di materiale multimediale sull’iniziativa come luogo di scambio e contatto.
Promuovere l'arte cubana in Italia e porre le basi per futuri scambi con gli artisti cubani;
Creare occasioni di formazione attraverso il gioco nei quartieri a rischio della Provincia di Napoli, lavorando con gli allievi delle scuole;
Permettere agli artisti e agli artigiani cubani di fare della propria arte un motore di sviluppo per l'isola caraibica, attraverso una reale apertura e una concreta cooperazione sui temi dell'arte e della cultura con i paesi europei;
Collegarsi alle iniziative che finanziano la "Cuba Solar", agenzia di energia alternativa cubana.
Il pubblico coinvolto apparterrà a diverse fasce d’età, poiché saranno organizzate iniziative specifiche per le scuole e stages per i ragazzi, mentre gli adulti saranno coinvolti dall’eccezionalità dell’evento e dalla qualità delle opere d’arte provenienti da Cuba.
I giovani potranno dimostrare le proprie capacità artistiche grazie ad alcuni momenti di scambio con gli artisti cubani, come il concorso su menzionato.
Le scuole coinvolte saranno in prevalenza quelle inserite nel gemellaggio con le scuole di Santiago de Cuba.
La durata prevista dell'intera manifestazione è di un mese. Altre iniziative collaterali saranno effettuate in un periodo antecedente alla manifestazione (spettacoli, manifestazioni artistiche, laboratori e interventi nelle scuole)
Sala per l'esposizione di circa 60 opere tra tele e sculture
Ambiente adiacente per i laboratori e le tavole rotonde
Spazio per i concerti e le esibizioni serali
Sale per proiezioni
IL
VAGABONDO
Tutte le informazioni su
questa associazione sono sul presente sito (clicca qui
per la HOME PAGE)
ASSOCIAZIONE
CULTURALE DID@ARTE
Il progetto did@rte nasce intorno
all'idea di fornire servizi per la valorizzazione e la divulgazione dei Beni
Culturali attraverso attività che coniughino arte, didattica
e multimedialità.
La
convinzione che la conservazione e la fruizione del patrimonio artistico,
inteso nell’accezione più ampia di ogni espressione artistica, possano
passare solo attraverso la conoscenza e la consapevolezza dello stesso, è
alla base del lavoro di did@rte che, pertanto, si fa promotore di ogni iniziativa
rivolta al raggiungimento di tale obbiettivo.
Le modalità della conoscenza e della valorizzazione dei
Beni Culturali, notevolmente modificate nell’ultimo decennio grazie
all’uso delle più moderne tecnologie multimediali, hanno dato vita a
nuove figure professionali nella gestione imprenditoriale dei Beni
Culturali, rivitalizzando il settore.
L’ Associazione s’inserisce in tale ambito e lavora
per fornire un diverso metodo di lettura dell’evento artistico sia
attraverso sperimentazioni conoscitive personali che mediante la
contaminazione tra comunicazione multimediale e tecniche tradizionali,
nell’inderogabile continuità tra passato e presente.
Il mercato di
riferimento cui did@rte
si rivolge è costituito da scuole pubbliche e private, musei, enti
pubblici e privati ed individua come utente finale quella fascia in età
scolare, bambini e ragazzi, considerati interlocutori privilegiati
nell’ottica del progetto educativo di base.
La gamma di servizi offerta è comunque rivolta a
soddisfare la forte domanda che viene dal territorio di intraprendere un
nuovo e ravvicinato rapporto con l’arte.
Pertanto i principali servizi che did@rte
offre sono:
laboratori didattici per attività extracurricolari nelle scuole
laboratori didattici speciali rivolti ai diversamente abili
produzione di materiali divulgativi delle attività connesse al settore (cd-rom, testi, dossier, audiovisivi, creazione di pagine web)
catalogazione multimediale di oggetti d'arte
recupero catalografico e di localizzazione di monografia nel sistema SBN
organizzazione di mostre ed eventi
gestione mediateche
did@rte
Associazione Culturale
e-mail: didarte@hotmail.com
tel.: 081-5496794
Via Costantinopoli, 27 Napoli
___________________________________________________
Per altri dettagli relativi al Progetto
rivolgersi a:
Francesca Vacca Coordinatrice CUBArte
Tel. 081/5447821 c/o ass. “il Vagabondo”
Cell. 329/6264073
e-mail: cici@inwind.it
Scarica
la lettera per le scuole, in versione Word (zippato)
lettera-scuole-cubarte.zip