|
Produttore:
SAPPORO; 500 ml; imbutita
Quello che all'occhio inesperto appare come uno
sghiribizzo
è in realtà l'ideogramma =Nama
(che indica la birra "draft") scritto in un particolare stile calligrafico,
detto Sosho. Questo stile potrebbe corrispondere al nostro "corsivo". Caratteristica
del Sosho è che non sempre viene sollevata la punta del pennello
nel passaggio da un tratto al successivo. In questo modo sulla carta rimane
traccia della "traiettoria" seguita dal braccio, e ciò permette
all'artista di infondere una particolare forza ed espressività al
proprio ideogramma. Se lo confrontiamo col carattere tipografico originale,
l'ideogramma ci sembra assai difficile da riconoscere. Ma dobbiamo tenere
conto che il numero e l'ordine con cui vengono disegnati i tratti degli
ideogrammi è rigorosamente codificato, e chi ha ripetuto a scuola
infinite volte fin da bambino la stessa sequenza di movimenti del braccio
per disegnare un determinato ideogramma, non ha difficoltà ha riconoscerlo
"vedendone" la traiettoria seguita dal pennello.
Per confronto, lo stesso ideogramma è disegnato qui sopra nello
stile Kaisho o "stampatello" (sinistra), e Gyosho o "semicorsivo"
(destra).
|