KIRIN oltre alle ben note lattine di birra distribuisce anche questa serie di te. Che si tratti di te alla "occidentale" e' ben chiaro dagli ideogrammi =KoCha (preceduti da =GoZenNo=del pomeriggio), dal "sottotitolo" in katakana (in questo caso = RemonTii= Lemon Tea) e dalla immagine di una elegante dama ottocentesca in abiti occidentali.

La dama e' probabilmente la duchessa di Bedford. Infatti,  al di sotto della figura e' scritto: "si dice che all'inizio del 19° secolo abbiano avuto inizio i tea-party della duchessa di BedFord".