Ai caduti inglesi durante l'attacco dei "Chariot" nel porto di Palermo

Targa del Consolato Inglese per i due caduti inglesi durante l'attacco dei "Chariot" inglesi al porto di Palermo la notte del 3 gennaio 1943 con la perdita di 2 marinai inglesi -  Targa collocata al Molo Bersagliere nel 1987

 

 

 

 

 

 

TRADUZIONE  ITALIANA DELLA TARGA INGLESE AL « MOLO BERSAGLIERE »

NEL PORTO DI PALERMO

 

“ Non un solo fiore per adornarla. Né stele per indicare il luogo. Solamente la voce del mare. Ruggente, mentre le onde senza tempo rotolano via”

In queste acque, nella notte del 3 gennaio 1943, il Tenente Harold Faulkner….e l’abile  Marinaio Walter Robert  Simpson perirono nell’adempimento del loro dovere.

Questa targa commemorativa viene posta  a ricordare il loro magnifico coraggio e la dedizione al dovere quando con i loro compagni dell’operazione “Principal”    effettuarono un attacco con “Chariot” nel porto di Palermo mettendo fuori servizio l’incrociatore leggero “Ulpio Traiano” e danneggiando la motonave   “Viminale” , in questa impresa essi seguirono l’alto esempio dei “Maiali”  della Regia Marina Italiana che misero fuori servizio le H.M. “Valiant” e “Queen Elizabeth” in Alessandria il 19 dicembre 1941.

                                                                                                   ……. 1987

By LF/

 

Targa restaurata nel 2014

 

 

 

Targa installata nel 1987

 

 

  Il motto dell'A.N.M.I.  :  Una volta marinaio......marinaio per sempre