Pinocchio diventa un asino, con la coda e tutto e comincia a ragliare. Invece di parlare fa:
- "I-o i-o i-o!" proprio come un asino.

... la sua immagine abbellita di un magnifico paio di orecchi asinini.
Lascio pensare a voi il dolore, la vergogna e la disperazione del povero Pinocchio!
Cominciò a piangere, a strillare, a battere la testa nel muro: ma quanto più si disperava, e più i suoi orecchi crescevano, crescevano e diventavano pelosi verso la cima.