Tabbutu: Cassa da morto. | |
Tabbutaru: Proprietario di un esercizio di onoranze funebri. | |
Taddarita (1): Coccio di terracotta. | |
Taddarita (2): Pipistrello. | |
Taliàri: Guardare. | |
Tampasiari: Gironzolare. | |
Tancinu: Scaldino. | |
Tannu*: Allora, avverbio temporale. | |
Tannura: Antica cucina con fornelli a legna. | |
Tanticchia: Un tantino. | |
Tantu*: Tanto, ma anche tanto grande. Ad es. "Ti fazzu un culu tantu!" significa (minaccioso) "Ti faccio un culo grande così!" | |
Tappina: Ciabatta. | |
Tartaru: Sporcizia. | |
Tastari: Assaggiare. | |
Taula-pettu*: Letteralmente "tavola di petto", indica la dimensione dei pettorali di un uomo. | |
Tauleri: Piano di legno che serve in cucina. | |
Testa appuzzune: Cadere "a testa appuzzune" significa cadere con la testa in giù. | |
Tianu: Tegame, pentola. | |
Tiddicari: Solleticare, quasi come "Cattigghiari". | |
Tigna: Testa senza capelli. | |
Tignuseddu: Geco. | |
Tignusu: Calvo. | |
Tilaru: Telaio. Anche "tularu" nel nisseno. | |
Timpagnolu: Tufo adatto a parete divisoria. | |
Timpulata*: Schiaffo, sberla. | |
Timpuni: Collinetta. | |
Tintu*: Cattivo, tremendo. Detto di tempesta significa pauroso. Comunque di cattiva qualità o comportamento. | |
Tinturia: Cattiveria. | |
Tiribbùssu: Upupa. | |
Toletta: Mobile con specchio. | |
Tortu o Tuortu: Storto. Per persona, cattivo. | |
Trabbacca: Baldacchino. | |
Tracuddari: Tramontare, per il sole. | |
Trantuliari: Scuotere, traballare, essere instabile. | |
Trappitari: Fare spremere le olive dopo la raccolta per ottenere l'olio. | |
Tràsiri: Entrare. Anche fig. "Mi trasiu 'na cinchina!" lett. "Mi è entrata una cinquina" sta per "Ho fatto cinquina". | |
Tràstulu: Perfido. | |
Travagghiu: Lavoro. | |
Trippiari: Divertirsi. | |
Trispu: Cavalletto. Per persona, tipo fin troppo originale o che non si fa fregare. | |
Trìulu: Tribolazione, preoccupazione, disperazione. | |
Trizza: Treccia, oppure, rete da pesca. | |
Troffa: Mazzo, usato prevalentemente per la lattuga. | |
Tronu: Tuono. | |
Trubbère: Tovaglia da tavola. | |
Trugghiu*: "Lassari quacchicosa a trugghiu" significa abbandonare una cosa fatta a metà. | |
Truniari: Verbo impersonale. Tuoneggiare. | |
Trunzu*: "Arristari a trunzu" significa restare, ad esempio, fermi in mezzo alla strada bloccando il traffico. Lett. significa tòrsolo. | |
Truppicari: Incespicare. | |
Truppigghia: vedi "granatina". | |
Truscia: Insieme di effetti personali. "Fàrisi a truscia" sta per raccogliere le proprie cose (per andare via). | |
Trussu: Parte più tenera delle verdure. Anche figurato riferito ad una persona tenera. | |
Truvatura: Tesoro nascosto. | |
Tucchièna: Panca di gesso. | |
Tuffuni: Zolla di terreno. | |
Tumazzu o Tuma o Tumma: Formaggio pecorino stagionato. Tumazzu indica anche in generale altri tipi di formaggio. | |
Tùmminu: Unità di misura agraria locale. | |
Tunnu: Tonno, ma anche rotondo. | |
Tuppa: Serratura. | |
Tuppettiru: Trottola artigianale che si mette in moto con lo spago. Come "Strummalu". | |
Tuppu: Treccia di capelli raccolta sul capo. | |
Tuppuliari o Tuppiari: Bussare. | |
Turduni: Tordo, zuccone. |