torna a testi tradotti ¦ torna a out of our heads


Satisfaction
(Jagger & Richards)


Non riesco a provare soddisfazione,
Non riesco a provare soddisfazione.
Anche se ci provo, e ci provo, e ci provo e ci provo.
Non ci riesco, non ci riesco.

Stavo guidando la macchina
Quando quel tizio arrivò con la radio
Sparando cazzate a più non posso
Credendo di attirare la mia attenzione.

Non ci riesco, oh no no no.
Hey, hey hey a me gira così.
Non riesco a provare soddisfazione.
Non riesco a provare soddisfazione.
Anche se ci provo e ci provo, e ci provo e ci provo.
Non ci riesco, non ci riesco.

Stavo guardando la tele
E quell'uomo cianciò
Sul colore bianco delle mie magliette.
Bene, lui non può essere un uomo
Poiché non fuma le mie stesse sigarette.

Non ci riesco, oh no no no.
Hey, hey hey a me gira così.
Non riesco a provare soddisfazione.
Non riesco a provare
Ragazze in azione.
Anche se ci provo e ci provo, e ci provo e ci provo.
Non ci riesco, non ci riesco.

Stavo girovagando per il mondo
Facendo questo e indicando quello
Cercando di sbattermi qualche ragazza
Che mi dica "bimbo, ritorna la settimana prossima
Perché come puoi vedere non sono presentabile


traduzione di Giulia Bruzzone - mystery train -